Sun09232018

Last updateTue, 18 Sep 2018 1pm

Font Size

Profile

Menu Style

Cpanel
Back You are here: Home Knjige i tekstovi ODABRANI TEKSTOVI NAJLJEPŠE RIJEČI (Odabrani zikrovi i dove)

NAJLJEPŠE RIJEČI (Odabrani zikrovi i dove)


UVOD


Hvala Allahu (dž.š.), Gospodaru svijetova, neka je mir i spas na Allahovog Poslanika, njegovu porodicu, njegove drugove i sve one koji budu slijedili uputu.


Poštovani čitaoče, u rukama držiš prijevod knjige "vjerodostojni hadisi lijepe riječi" koja je zapravo popravljeno i dopunjeno izdanje knjige čiji je originalni naslov "Lijepa riječ" zbog čega je i ovaj prijevod dobio njeno originalno ime. Pisac knjige je poznati učenjak Ahmed bin Tejmijja, a hadise je provjerio jedan od najvećih muhaddisa savremenog doba Muhammed Nasiruddin El-Albani Allah (dž.š.) ga džennetom nagradio, inače dugogodišnji profesor hadisa na nekoliko univerziteta, ipisac mnogih djela na polju hadisa.


Knjiga je namjenjena svima koji žele slijediti uputu i živjeti u duhu Islama, onako kako je živjeo Allahov Poslanik (a.s.),onako kako to Allah (dž.š.) traži od nas Gospodaru naš, uputi nas na pravi put, na put onih kojima si milost Svoju darovao, a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali!
Amin!


“Zar ne vidiš kako Allah navodi primjer - lijepa riječ kao lijepo drvo; korijen mu je čvrsto u zemlji, a grane prema nebu, ono plod svoj daje u svako doba koje Gospodar njegov odredi, a Allah ljudima navodi primjere da bi pouku primili:” ( Ibrahim: 24, 25 )


Uzvišeni Allah je rekao:“O vjernici, bojte se Allaha i govorite samo istinu,On će vas za vaša dobra djela nagraditi i grijehe vam oprostiti.”(Al-Ahzab: 70-71).

“K Njemu se dižu lijepe riječi, i dobro djelo On prima.” (Fatir: 10).


“Sjećajte se vi Mene, i Ja ću se vas sjetiti, i zahvaljujte Mi.” (Al-Bakara: 152).


“O vjernici, često Allaha spominjite.” (Al-Ahzab: 41).


“I muškarcima koji često spominju Allaha i ženama koje često spominju Allaha.” (Al-Ahzab: 35).


“Za one koji i stojeći i sjedeći i ležeći Allaha spominju.” (Ali-Imran: 191).


“O vjernici, kad se s kakvom četom sukobite, smjeli budite i neprestano Allaha spominjite.” (Al-Anfal: 45).


“A kad završite obrede vaše, opet spominjite Allaha, kao što spominjete pretke vaše, i još više Ga spominjite.”
(Al-Bakara: 200)


“Neka vas imanja vaša i djeca vaša ne zabave od sjećanja na Allaha.” (Al-Munafikun: 9).


“Ljudi koje kupovina i prodaja ne ometaju da Allaha spominju i koji molitvu obavljaju i milostinju udjeljuju.” (An-Nur: 37).

“I spominji Gospodara svoga ujutro i naveče u sebi, ponizno i sa strahopoštovanjem i ne podižući jako glas i ne budi nemaran.” (Al-A'raf: 205).



VRIJEDNOSTI ZIKRA

Hadis 1.

Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Hoćete li da vas obavijestim o najboljim djelima koja su najodabranija kod vašeg Gospodara i na najvišem stepenu, koja su vam bolja od udjeljivanja zlata i srebra, i bolja od sukoba sa neprijateljem u kome bi ih vi ubijali a i oni vas? “'Svakako' odgovoriše oni. On reče: “Spominjanje (zikr) Allaha (dž.š.)”

Hadis 2.

Rekao je Allahov Poslanik (a.s.):
-”Predvodit će vas Muferriduni.”
-”Ko su Muferriduni Allahov Poslaniče?” upitaše ashabi.
-”Oni koji često spominju Allaha i one koje često spominju Allaha”- odgovori Allahov Poslanik (a.s.)

Hadis 3.
Od Abdullaha bin Busre r.a. se prenosi da je neki čovjek rekao: “O Allahov Poslaniče, zaista mi je puno propisa islama, pa mi kaži nešto što ću uvijek (moći) izvršavati”
On mu je rekao: “Neka ti je jezik stalno vlažan od zikra (spominjanja) Allaha.”

Hadis 4.
Prenosi se od Allahovog Poslanika (a.s.) da je rekao: ”Primjer onoga koji zikr čini (spominje) svoga Gospodara i onoga koji ga ne spominje je kao primjer živog i mrtvog.”

Hadis 5.
Prenosi se od Allahovog Poslanika (a.s.) da je rekao: “Ko sjedne na nekom mjestu a pritom ne spomene Allaha (dž.š.) stići će ga sržba od Allaha, i ko se nasloni na nekom mjestu, a pritom ne spomene Allaha (dž.š.) stići će ga sržba od Allaha.”(riječ sržba je još sa značenjem: kazna, propast.)


VRIJEDNOST IZGOVARANJA ELHAMDU LILLAH, LA ILAHE ILLA-LLAH I SUBHANALLAH

Hadis 6.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Tko kaže:
لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
“LA ILAHE IL-LALLAHU VAHDEHU LA ŠERIKE LEHU, LEHUL-MULKU VE LEHUL HAMDU VE HUVE ALA KULLI ŠEJ'IN KADIR”

(Nema boga sem Allaha, On nema sudruga, Njemu pripada sva vlast, Njemu pripada sva hvala i On je svemoćan), svakoga dana po sto puta, vrijedi mu kao da je oslobodio deset robova, biće mu upisano sto dobrih djela, izbrisano sto grijeha, i biće mu to štit od šejtana toga dana sve do noći i niko nije ništa bolje uradio, osim čovjeka koji je to uradio više od njega.”

Hadis 7.
I rekao je: “Tko kaže:
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
“SUBHANALLAHI VE BI HAMDIHI”
(Slavljen je Allah i Njemu pripada sva hvala), oprošteni su mu grijesi pa makar ih bilo koliko morske pjene.”

Hadis 8.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Dvije riječi lahke za jezik (izgovaranje), teške na vagi, drage Milostivom:
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيم
“SUBHANALLAHI VE BI HAMDIHI, SUBHANALLAHIL-AZIM”
(Neka je slavljen i hvaljen Uzvišeni Allah, neka je slavljen Allah Veličanstveni).”

Hadis 9.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Da kažem:
سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَر
“SUBHANALLAHI, VEL-HAMDU LILLAHI, VE LA ILAHE ILLELLAHU, VALLAHU EKBER”
(Neka je slavljen Allah, hvala Allahu nema drugog boga osim Allaha, On je najveći), draže mi je od cijelog dunjaluka.”

Hadis 10.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Četiri riječi su najdraže Allahu bez obzira kojom od njih započeo:
سُبْحَانَ اللَّهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ اللَّهُ أَكْبَر
“SUBHANALLAHI, EL-HAM DULILLAHI, LA ILAHE ILLALLAHU, ALLAHU EKBER”
(Slavljen je Allah I njemu pripada svaka hvala, Nema boga osim Allaha, Allah je najveći.)

Hadis 11.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.):”Hoće li neko od vas da zaradi svakoga dana hiljadu sevapa.” “Kako će neko od nas da zaradi hiljadu sevapa”. upita neko od prisutnih; “Neka kaže sto puta “SUBHANALLAH” ((سُبْحَانَ اللَّهِ)) pišu mu se hiljadu sevapa i brišu hiljadu grijeha” odgovori Allahov Poslanik (a.s.).

Hadis 12.
Od majke pravovjernih Džuvejrije (r.a.) se prenosi da je Allahov Poslanik (a.s.) izašao od nje rano, nakon što je klanjao sabah, a ona je ostala na mjestu gdje je klanjala. Zatim se vratio kada ja nastupilo vrijeme duha (namaza), a ona je i dalje sjedila na svom mjestu, pa joj je rekao: “Još uvijek si ondje gdje sam te ostavio?” Rekla sam: da. Tada je Allahov Poslanik (a.s.) rekao: “Nakon što sam otišao rekao sam četiri riječi tri puta, kada bi ih vagali s onim što si rekla (proučila) od jutros bile bi teže od njih, a te riječi su:


سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَاناللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِه
“SUBHANALLAHI ADEDE HALKIHI, SUB-HANALLAHI RIDA NEFSIHI, SUBHANALLAHI ZINETE ARŠIHI, SUBHANALLAHI MIDADE KELIMATIHI.

(Slavljen je Allah i Njemu pripada hvala, koliko ima njegovih stvorenja, koliko je On zadovoljan, koliko je težak Njegov arš, i koliko ima tinte s kojom su (ispi-sane) Njegove riječi.)”

Hadis 13.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.) jednom beduinu: “Reci:
لاَ إلهَ إلاَّ اللَّه وحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، اَللَّهُ أَكْبَر كَبِيرًا ، و الحمد لله
كثيراً ، سبحان الله رب العالمين ، لا حول ولا قوة إلا بالله العزيز الحكيم
“LA ILAHE ILLALLAHU VAHDEHU LA ŠERIKE LEHU, ALLAHU EKBERU KEBIRA, VELHAMDU LILLAHI KESIRA, SUBHANALLAHI RABBIL-ALEMIN, LA HAVLE VE LA KUVVETE ILLA BILLAHIL-AZIZIL-HAKIM.”
(Nema boga osim Allaha, On nema sudruga, Allah je najveći, neka je velika hvala Allahu, Slavljen je Allah Gospodar svijetova, nema snage niti moći bez Allaha, Silnoga, Mudrog.)
Reče mu beduin: “One su za moga Gospodara a koje su za mene?” “Reci:
اللهم آغْفِرْ لِى ، وآرحمنى ، وآهدنى ، وعافنى ، وآرزقنى
“ALLAHUMME-GFIRLI, VERHAMNI, VEH-DINI, VE 'AFINI, VERZUKNI.”
(Gospodaru moj, oprosti mi, smiluj mi se, uputi me, podari mi zdravlje I opskrbu.)
odgovori mu Allahov Poslanik (a.s.).

Hadis 14.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “U noći mog isra'a (putovanja iz Mekke u Mesdžidul-Aksa) susreo sam Ibrahima (a.s.)i on mi je rekao: “O Muhammede, prenesi od mene selam svome ummetu, i obavijesti ih da je u džennetu dobra i lijepa zemlja, pitka voda, da je on prostrana nizija, i da je njegovo sjemenje (kojim se sije):


أَكْبَر سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَاللَّهُ
“SUBHANALLAH, VELHAMDU LILLAH, VE LA ILAHE ILLELLAH, VALLAHU EKBER”

(Slavljen je Allah I Njemu pripada svaka hvala, nema drugog boga osim Allaha, Allah je najveći.)

Hadis 15.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Hoćeš li da te uputim na jedno od džennetskih blaga?” Rekoh mu: “ Da, o Allahov Poslaniče.” On je rekao:


حول ولا قوة إلا بالله لا
“LA HAVLE VE LA KUVVETE ILLA BILLAHI“
(Nema snage niti moći, osim Allahove).


SPOMINJANJE ALLAHA DANJU


Uzvišeni Allah je rekao:
“O vjernici, često Allaha spominjite i hvalite i ujutro i naveče ga veličajte.” (al-Ahzab:41).
naveče: između ikindije i akšama.

“I spominji Gospodara svoga ujutro i naveče u sebi ponizno i sa strahopoštovanjem i ne podižući jako glas, i ne budi nemaran.” (al-A'raf:205)


“I Gospodara svoga krajem i početkom dana veličaj i hvali.” (al-Mu'min:55)

“I veličaj Gospodara svoga i zahvaljuj Mu prije sunčeva izlaska i prije zalaska.” (Kaf:39)

“I ne tjeraj od sebe one koji se ujutro i navečer Gospodaru svome mole želeći naklonost Njegovu.” (al-An'am:52)

“I znakom im dade na znanje: Hvalite Ga ujutro i naveče.” (Merjem:11)


“I noću Ga veličaj i kad se zvijezde gube.” (at-Tur:49)


“Pa hvaljen neka je Allah, kad god omrknete i kad god osvanete.” (ar-Rum:17)


“I obavljaj molitvu početkom i krajem dana i u prvim časovima noći! Dobra djela zaista poništavaju rđava.”
(Hud:114)

Hadis 16.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Ko ujutro i naveče prouči stotinu puta:
سبحان الله وبحمده
“SUBHANALLAHI VE BI HAMDIHI”
(Neka je slavljen i uzvišen Allah) niko na sudnjem danu neće imati bolje djelo od njega, osim onoga ko isto prouči ili još više.”

Hadis 17.
Allahov Poslanik (a.s.) je uobičavao uveče reći:

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهَُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
“EMSEJNA VE EMSEL MULKU LILLAH VELHAMDU LILLAH LA ILAHE ILLALLAH VAHDEHU LA ŠERIKE LEHU, LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU, VE HUVE ALA KULLI ŠEJ'IN KADIR, RABBI ES'ELUKE HAJRE MA FI HAZIHIL-LEJLETI, VE HAJRE MA BA'DEHA, VE EUZU BIKE MIN ŠERRI MA FI HAZI-HIL-LEJLETI, VE ŠERRI MA BA'DEHA, RABBI EUZU BIKE MINEL-KESELI VE SUIL-KIBER, RABBI EUZU BIKE MIN AZABIN FINNAR, VE AZABIN FILKABRI.”

(Omrknusmo i omrknu vlast Allahu, hvala Allahu, nema drugog boga osim Allaha, On nema druga, Njemu pripadaju vlast i hvala, i On je nad svim moćan.Gospodaru, molim Te za dobro ove noći i dobro poslije nje, a utječem Ti se od zla ove noći i zla poslije nje. Gospodaru, utječem Ti se od lijenosti i teške starosti. Gospodaru, utječem Ti se od kazne u vatri i kazne u kaburu.)
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ
A kada bi osvanuo, proučio bi isto, započinjući: (Osvanusmo i osvanu vlast Allahu....)

Hadis 18.
Kaže Abdullah bin Hubejb (r.a.): “Izašli smo jedne kišne i tamne noći tražeći Allahovog Poslanika (a.s.) da nam klanja (kao imam) namaz i kada ga nađosmo reče mi: “Uči” ja ne rekoh ništa pa mi on ponovo reče: “Uči”. ja opet ne rekoh ništa , a on mi još jednom reče: “Uči.” pa ga upitah šta da učim. “Prouči:
KULHUVALLAH, KUL EUZU BI RABBIL-FELEK i KUL EUZU BI RABBIN-NAS uveče i ujutro tri puta, zaštiti će te od svakog zla.”odgovori Allahov Poslanik (a.s.).

Hadis 19.
Allahov Poslanik (a.s.) je učio ashabe sledeće: “Kada neko od vas ustane neka kaže sledeće:
أللهم بك أصبحنا وبك أمسينا ، و بك نحيا و بك نموت ، وإليك النشور
“ALLAHUMME BIKE ASBAHNA, VE BIKE EMSEJNA, VE BIKE NAHJA, VE BIKE NEMUTU, VE ILEJKEN- NUŠUR.
(Gospodaru moj, Tvojom voljom osvićemo i omrknemo, Tvojom voljom živimo i umiremo i u Tebi je proživljenje)
أللهم بك أمسينا وبك أصبحنا ، و بك نحيا و بك نموت وإليك النشور
“ALLAHUMME BIKE EMSEJNA, VE BIKE ASBAHNA, VE BIKE NAHJA, VE BIKE NEMUTU, VE ILEJKEL-MESIR” (Gospodaru moj, Tvojom voljom omrknusmo i osvanusmo, Tvojom voljom živimo i umiremo i Tebi se vraćamo).

Hadis 20.
Prenosi se od Allahovog Poslanika da je rekao: “Najvredniji istigfar je:
أللهم أنت ربى لا إله إلا أنت خلقتنى و أنا عبدك و أنا على عهدك ووعدك مااستطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك على و أبوء بذنبى فاغفرلى فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت
“ALLAHUMME ENTE RABBI, LA ILAHE ILLA ENTE, HALEKTENI, VE ENE ABDUKE, VE ENE ALA AHDIKE VE VA'DIKE MASTETA'TU, EUZU BIKE MIN ŠERRI MA SANE'TU, EBUU LEKE BI NI'METIKE ALEJJE VE EBUU BIZENBI FEGFIR LI FEINNEHU LA JEGFIRUZ-ZUNUBE ILLA ENTE.”
(Gospodaru moj, Ti si moj Gospodar, nema boga osim Tebe, a ja sam Tvoj rob, Izvšavam Tvoje obaveze i Tebi dato obećanje koliko to mogu, Utječem Ti se od zla koje sam uradio, Tebi priznajem za blagodate koje si mi dao, i priznajem svoje grijehe, Oprosti mi jer Ti si jedini koji grijehe oprašta.). Ko ovo prouči uveče (prije spavanja) i umre tu noć, ući će u džennet, a ko ovo prouči kad ustane i umre taj dan, ući će u džennet.”

Hadis 21.
Ebu Bekr es-Siddik (r.a.) prenosi da ja Allahov Poslanik (a.s.) rekao:”Reci kada osvaneš i kada omrkneš:
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِه
“ALLAHUMME ALIMEL-GAJBI VEŠ-ŠEHADETI, FATIRES-SEMAVATI VEL-ERDI, RABBE KULLE ŠEJ'IN VE MELIKEHU, EŠHEDU EN LA ILAHE ILLA ENTE, EUZU BIKE MIN ŠERRI NEFSI, VE ŠERRIŠ-ŠEJTANI VE ŠIRKIHI”
(Gospodaru moj, Poznavaoče nevidljivog i vidljivog, Stvoritelju nebesa i Zemlje, Gospodaru svega što postoji i njihov Vladaru, Svjedočim da nema boga osim Tebe, utječem Ti se od zla samoga sebe, i zla šejtana i njegovog nevjerovanja).
U drugom rivajetu stoji: (Da učinim samom sebi zlo, ili nekom muslimanu). reci ovo kada osvaneš i kada omrkneš i kada legneš u postelji.

Hadis 22.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Onaj koji tri puta kaže ujutro svakoga dana i naveče svake noći:
بسم الله الذى لا يضر مع اسمه شيء فى الأرض ولا فى السماء وهو السميع العليم
“BISMILLAHIL-LEZI LA JEDURRU MEA ISMIHI ŠEJ'UN FIL-ERDI VE LA FIS-SEMAI, VE HUVES-SEMIUL-ALIM.”
(U ime Allaha s čijim imenom ne može naškoditi ništa na zemlji niti na nebu, On je Onaj koji sve čuje i sve zna.) neće mu ništa naškoditi.”

Hadis 23.
Allahov Poslanik (a.s.) je učio ove dove svako veče i svako jutro:
اللهم إنى أسألك العافية فى الدنيا والأخرة ، أللهم أسألك العفو والعافية فى دينى و دنياي وأهلى ومالى ، أللهم استر عوراتى وآمن روعاتى ، أللهم احفظنى من بين يدى ومن خلفى ، وعن يمينى وعن شمالى ، ومن فوقى و أعوذ بعظمتك أن أغتال من تحتى
“ALLAHUMME INNI ES'ELUKEL-AFIJETE FID-DUNJA VEL-AHIRETI, ALLAHUMME ES'ELUKEL-AFVE VEL-AFIJETE FI DINI VE DUNJAJE, VE EHLI VE MALI, ALLAHUMME-STUR AVRATI, VE AMIN REV'ATI, ALLAHUMME-HFEZNI MIN BEJNI JEDEJJE VE MIN HALFI, VE AN JEMINI, VE AN ŠIMALI, VE MIN FAVKI, VE EUZU BI AZAMETIKE EN UGTALE MIN TAHTI”.
( Gospodaru moj, ja Te molim da mi podariš zdravlje na ovome svijetu i na ahiretu, Gospodaru moj, ja Te molim za oprost i krijepost u mojoj vjeri i životu, u mojoj porodici i imetku, Gospodaru moj, pokrij moje sramote, i sačuvaj me svih strahoba, Gospodaru moj, sačuvaj me sprijeda, odzadi, s desna, s lijeva i odozgo, utječem se Tvojom veličinom da me zemlja poklopi ).

ŠTA SE UČI PRIJE SPAVANJA

Hadis 24.
Allahov Poslanik (a.s.) je prilikom lijeganja učio:
با سمك اللهم أموت وأحيا
“BISMIKEL-LAHUMME EMUTU VE AHJA”
(Gospodaru moj,u ime Tvoje umirem i živim).
A kada bi se probudio rekao bi:
الحمد لله الذى أحيانا بعد ما أماتنا و إليه النشور
“ELHAMDU LILLAHIL-LEZI AHJANA BA'DE MA EMATENA, VE ILEJHIN-NUŠUR”
(Hvala Allahu koji nas je proživio, nakon što nas je usmrtio, i kod njega je konačno okupljanje.)

Hadis 25.
“Prilikom lijeganja u postelju Allahov Poslanik (a.s.) bi sastavio ruke a onda puhnuo u njih, proučio KUL HUVALLAHU EHAD, KUL EUZU BI RABBIL-FELEK, KUL EUZU BI RABBIN-NAS, a potom bi rukama potrao šta bi mogao od tijela, započinjajući od glave i lica prednjega dijela tijela. Radio je to po tri puta.”

Hadis 26.
Prenosi se od Ebu Hurejre (r.a.) da je došao neki čovjek I hteo mu uzeti deo sadake - a on bijaše zadužen za nju (sadaku) - noć za noć, i kada bijaše treća noć reče mu Ebu Hurejre (r.a.): “Odvešću te Allahovom Poslaniku (a.s.)” na šta mu on odgovori: “Pusti me da te podučim riječima s kojima će te Allah okoristiti - a oni (ashabi) su uvijek bili spremni učiniti dobro - pa mu reče:

“Kada legneš u postelju prouči ajetel-kursiju:

“ALLAHU LA ILAHE ILLA HUVEL-HAJJUL-KAJJUM. LA TE'HUZUHU SINETUN VE LA NEVM. LEHU MA FIS-SEMAVATI VE MA FIL ERD. MEN ZEL-LEZI JEŠFE'U 'INDEHU IL-LA BI IZNIH. JA'ALEMU MA BEJNE EJDIHIM VE MA HALFEHUM. VE LA JUHITUNE BI ŠEJ'IN MIN 'ILMIHI IL-LA BI MA ŠA.E VE SI'A KURSIJ-JUHUS SEMAVATI VEL ERD. VE LA JEUDUHU HIFZUHUMA. VE HUVEL 'ALIJ-JUL 'AZIM.”
(Bekare 255)


(Allah je, nema boga osim Njega, Živi I Vječni! Ne obuzima Ga ni drijemež ni san! Njegovo je ono što je na nebesima I ono što je na Zemlji! Ko se može pred Njim zauzimati za nekoga bez dopuštanja njegova?! On zna šta je bilo prije njih I šta će biti poslije njih, a od onoga što On zna drugi znaju samo onoliko koliko On želi. Moć Njegova obuhvata nebesa I Zemlju I Njemu ne dojadi održavanje njihovo; On je Svevišnji I Veličanstveni!) pa nećeš imati drugog osim Allaha da te sačuva, i neće ti se približiti šejtan dok god ne svane.” Za ovo je Allahov Poslanik (a.s.)rekao: “Istinu je rekao, a on je lažac (to je bio šejtan).

Hadis 27.
Prenosi se da je Allahov Poslanik (a.s.) rekao: “Ko uveče prouči zadnja dva ajeta sure (Bekare) dovoljna su mu.”

Hadis 28.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Kada neko od vas ustane iz svoje postelje, a zatim se vrati neka je otrese ivicom svoga izara (odjeće) tri puta jer ne zna šta je tu moglo doći posle njega, a kada legne neka prouči:
بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
“BISMIKE RABBI VEDA'TU DŽENBI, VE BIKE ERFEUHU, FEIN EMSEKTE NEFSI FERHAMHA, VE IN ERSELTEHA FEHFEZHA BIMA TEHFEZU BIHI IBADEKES-SALIHIN.”
(Gospodaru moj, u Tvoje ime liježem i ustajem, ako mi dušu uzmeš smiluj joj se, a ako je poživiš sačuvaj je kao što čuvaš Svoje dobre robove.) A kada neko od vas ustane neka prouči:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ “ELHAMDU LILLAHIL-LEZI AFANI FI DŽESEDI, VE REDDE ALEJJE RUHI, VE EZINE LI BI ZIK-RIHI. “
(Hvala Allahu koji je sačuvao moje tijelo, i koji mi je dušu povratio, i koji mi je dozvolio da mu zikr činim.)

Hadis 29.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.) Alijji i Fatimi (r.a.): “Hoćete li da vas uputim na jednu stvar koja vam je bolja nego da imate slugu? Kada liježete u postelju proučite trideset i tri puta SUBHANALLAH, trideset i tri puta ELHAMDULILLAH, i tridest i četiri puta ALLAHU EKBER.”
Kaže Alijja (r.a.): “Nisam nikad izostavio izgovarati ih odkako sam ih čuo od Allahova Poslanika (a.s.) upitaše ga: Pa zar ni u noći (bitke) na Siffinu? “Ni u noći (bitke) na Siffinu.” odgovori Alijja (r.a.).

Hadis 30.
Kada je hteo spavati Allahov Poslanik (a.s.) bi stavio desnu ruku pod obraz i onda proučio:
أللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك
“ALLAHUMME KINI AZABEKE JEVME TEBASU IBADEKE.”
(Gospodaru moj, sačuvaj me Tvoje kazne na dan kada budeš proživljavao robove Tvoje.)

Hadis 31.
Kada bi legao da spava Allahov Poslanik (a.s.) bi rekao:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِي
“ELHAMDU LILLAHIL-LEZI ETAMENA VE SEKANA, VE KEFANA, VE AVANA, FEKEM MIMMEN LA KAFIJE LEHU VE LA MU'VA.”
(Hvala Allahu koji nas je nahranio i napojio, potrijebe nam zadovoljio i konačište nam dao, a koliko je onih kojima potrijebe nisu udovoljene niti imaju konačišta.)

Hadis 32.
Allahov Poslanik (a.s.) je naredio nekom čovjeku, kad legne da spava, da prouči:
اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَة “ALLAHUMME ENTE HALEKTE NEFSI, VE ENTE TETEVEFFAHA, LEKE MEMATUHA VE MAHJAHA, IN AHJEJTEHA FAHFEZHA, VE IN EMETTEHA FEGFIR LEHA, ALLAHUMME INNI ES'ELUKEL-AFIJE.”
(Gospodaru moj, Ti si stvorio dušu moju, i Ti ćeš je usmrtiti, u tebe je njena smrt i njeno proživljenje, ako je poživiš sačuvaj je, a ako je usmrtiš oprosti joj, Gospodaru moj ja Te molim za zdravlje.”)

Hadis 33.
Allahov Poslanik (a.s.) kad bi legao u postelju rekao bi:
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ
دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
”ALLAHUMME RABBES-SEMAVATI VE RABBEL-ERDI, VE RABBEL-ARŠIL-AZIM, RABBENA VE RABBE KULLI ŠEJ'IN, FALIKEL-HABBI VEN-NEVA, VE MUNEZZILET-TEVRATI VEL-INDŽILI VEL-FURKANI, EUZU BIKE MIN ŠERRI KULLE ZI ŠERRIN ENTE AHIZUN BI NASIJETIHI, ALLAHUMME ENTEL-EVVELU FELEJSE KABLEKE ŠEJ'UN, VE ENTEL-AHIRU FELEJSE BA'DEKE ŠEJ'UN, VE ENTEZ-ZAHIRU FELEJSE FAVKAKE ŠEJ'UN, VE ENTEL-BATINU FELEJSE DUNEKE ŠEJ'UN, IKDI ANNAD-DEJNE, VE IGNINA MINEL-FAKRI.”

(Gospodaru moj, Gospodaru nebesa i zemlje, Gospodaru Arša uzvišenog, Gospodaru naš i Gospodaru svega, Ti si onaj koji daje da sjemenje i koštice proklijaju, Onaj koji je objavio Tevrat, Indžil i Furkan (Kur'an) , utječem Ti se od zla svakog zlikovca, Ti si Svemoćan, Gospodaru moj, Ti si Prvi nikog nije bilo prije Tebe, Ti si Poslednji i neće biti ništa poslije Tebe, Ti si Vidljivi i nema ništa posle Tebe, Ti si nevidljivi i nema ništa bez Tebe, oslobodi nas duga, i sačuvaj nas bijede.)

Hadis 34.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Kada liježeš u postelju uzmi abdest, legni na desnu stranu i prouči:
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْت
“ALLAHUMME ESLEMTU NEFSI ILEJKE, VE VEDŽ-DŽEHTU VEDŽHI ILEJKE, VE FEVVEDTU EMRI ILEJKE, VE ELDŽE'TU ZAHRI ILEJKE, REGBETEN VE REHBETEN ILEJKE, LA MELDŽEE VE LA MENDŽEE MINKE ILLA ILEJ-KE, AMENTU BI KITABIKEL-LEZI ENZELTE, VE BI NEBIJJIKEL-LEZI ERSELTE”
(Gospodaru moj, Tebi se predajem, Tebi se okrećem, Tebi se prepuštam i na Tebe oslanjam, nadajući se Tvojoj nagradi i strahujući od Tvoje kazne. Utočište i spas od Tebe je samo i pod Tvojim okriljem. Vjerujem u Tvoj Kitab koji si objavio i u Poslanika kojeg si poslao.) Ako te noći umreš, umro si sa islamom u srcu, pa neka ti to budu zadnje riječi koje izgovoriš.”

ŠTA KAŽE ONAJ KOJI SE NOĆU PROBUDI IZ SNA

Hadis 35.
Prenosi se od Allahovog Poslanika (a.s.) da je rekao: “Ko ustane noću i kaže:
اَ إلهَ إلاَّ اللَّه وحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير ، والحَمْدُ لِله ،و سبحان الله ، و لا إله إلا الله ، واَللَّهُ أَكْبَر ، و لا حول ولا قوة إلا بالله العلى العظيم
“LA ILAHE ILLALLAH VAHDEHU LA ŠERIKE LEHU, LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU VE HUVE ALA KULLI ŠEJ'IN KADIR, ELHAMDULILLAH, VE SUBHANALLAH, VE LA ILAHE ILLALLAH, VALLAHU EKBER, VE LA HAVLE VE LA KUVVETE ILLA BILLAHIL-ALIJJIL-AZIM.”
(Nema drugog boga osim Allaha, On je jedan, nema druga, Njemu pripada vlast i hvala, i On je nad svima moćan, hvala i slava Allahu, i nema drugog boga osim Allaha, Allah je najveći, nema moći niti snage bez Allaha Svevišnjega, Veličanstvenog.) a zatim kaže:
أللهم اغفر لى
“ALLAHUMME-GFIRLI“
(Gospodaru moj, oprosti mi) ili se bude molio, molba će mu biti uslišena, a ako uzme abdest i klanja primiće mu se namaz.”

Hadis 36.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Ko bude legao u svoju postelju čist i bude ustao u neko doba noći moleći Allaha za neko od dobara ovoga i onoga svijeta Allah će mu to dobro dati.”

Hadis 37.
Prenosi se od Allahova Poslanika (a.s.) da je rekao: “Kada neko od vas ustane noću neka kaže:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ
“ELHAMDU LILLAHILLEZI REDDE ALEJJE RUHI, VE AFANI FI DŽESEDI, VE EZINE LI BI ZIKRIHI.”
( Hvala Allahu koji mi je dušu povratio, koji je mom tijelu zdravlje podario, i omogućio mi da ga spominjem.)

Hadis 38.
Allahov Poslanik (a.s.) je učio ashabe da kažu kad ustanu noću:
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ
“EUZU BI KELIMATIL-LAHIT-TAMMETI MIN GADABIHI VE ŠERRI IBADIHI, VE MIN HEMEZATIŠ-ŠEJATINI VE EN JEHDURUN.” (Utičem se Allahovim savršenim riječima od sržbe Njegove i zla robova Njegovih, i od kletvi šejtana i njihovog prisustva.)


ŠTA KAŽE ONAJ KOJI USTANE IZ SNA

Hadis 39.
Rekao je Ebu Seleme bin Abdurrahman: Čuo sam Katadea bin Rib'ijja (r.a.) da kaže: čuo sam Allahovog Poslanika (a.s.) da je rekao:” Lijepi snovi su od Allaha, a ružni od šejtana, pa ko usnije nešto što mu se ne dopadne neka tri puta pljucne na lijevu stranu i neka zatraži utočište kod Allaha od šejtana, pa mu neće nauditi, ako Allah bude tako hteo.”
Kaže Ebu Seleme: Sanjao sam snove , bijahu mi teži od brda i kada sam čuo ovaj hadis, nisam više obraćao pažnju na njih.
U drugom rivajetu stoji da je rekao: Sanjao sam snove koji su me mučili, pa sam čuo Eba Katadea kako kaže: I ja sam sanjao snove od kojih bih se razbolio sve dok nisam čuo Allahovog Poslanika (a.s.) kako kaže: “ Dobri snovi su od Allaha, pa ko usnije nešto što mu se dopada neka to ispriča onome koga voli, a ako neko usnije nešto što mu se ne dopada neka nikom ne priča o tome, neka pljucne na svoju lijevu stranu tri puta, i neka zatraži utočište kod Allaha od prokletog šejtana i zla kojeg je vidio pa mu neće naškoditi.”

Hadis 40.
Prenosi se od Allahovog Poslanika (a.s.) da je rekao: “Kada neko usnije nešto što mu se ne dopada, neka pljucne tri puta na lijevoj strani, i neka zatraži utočište kod Allaha od šejtana tri puta, a onda neka se prevrne na drugoj strani.”

VRIJEDNOST IBADETA NOĆU

Uzvišeni Allah je rekao:
O ti, umotani! Probdij noć osim malog dijela... Ta ustajanje noću zaista, jače djeluje i izgovara se jasnije.” (Muzzemmil:1-6)

“I probdij dio noći u molitvi - to je samo tvoja dužnost Gospodar tvoj će ti na ovom svijetu hvale dostojno mjesto dati.” (al-Isra:79)

“I u jednom dijelu noći radi Njega molitvu obavljaj i dugo ga noću hvali.” (ad-Dahr:26)

Hadis 41.
Prenosi se od Allahova Poslanika (a.s.) da je rekao: “Silazi naš Gospodar u zadnjoj trećini noći do neba najbližem zemlji i kaže: “Ko me moli da mu se odazovem, ko od mene traži da mu dam, ko traži oprosta da mu oprostim.”

Hadis 42.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Gospodar je najbliži svome robu u zadnjoj trećini noći, ako si u stanju moliti Ga u tim časovima, moli Ga.”

Hadis 43.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “U noći ima jedan period, kojeg ako čovjek musliman potrefi, moleći Allaha Uzvišenog za neko dobro ovoga ili onoga svijeta, molba će mu biti uslišana, a taj period je u svakoj noći.”
Uzvišeni Allah je rekao:
“I koji se budu u poslednjim časovima noći za oprost molili.”
(Ali-Imran:17).

ŠTA JE ALLAHOV POSLANIK UČIO KADA BI IZAŠAO IZ KUĆE

Hadis 44.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Ko kaže kada izađe iz svoje kuće:
بسم الله توكلت على الله لاحول ولاقوةالاّبالله
“BISMILLAHI TEVEKKELTU ALELLAHI, LA HAVLE VE LA KUVVETE ILLA BILLAH”
(U ime Allaha, oslanjam se na Allaha, nema moći niti snage osim Allahove.) reći će mu se: “Dovoljan ti je On, sačuvan si i upućen”. Onda će se šejtan udaljiti od njega i reći će drugom šejtanu: Zar se može nešto uraditi čovjeku koji je upućen, koji se na Allaha oslanja, a Allah njega čuva?”

Hadis 45.
Prenosi se od Ummi Seleme (r.a.) da je rekla: Allahov Poslanik (a.s.) nije izašao iz kuće a da nije podigao pogled u visine i proučio sledeće:
اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
“ALLAHUMME INNI EUZU BIKE EN EDILLE EV EDALLE, EV EZILLE EV EZELLE, EV EZLIME EV EZLEME, EV EDŽHELE EV JUDŽHELE ALEJJE.”
( Gopodaru moj, utječem ti se od toga da u zabludi budem, ili me neko u zabludu dovede, da nekog na grijeh navedem ili me neko na grijeh navede, da nekom nepravdu učinim ili mi neko nepravdu učini, da neznalica budem ili me neko na neznanje navede.)

O ULASKU U KUĆU

Hadis 46.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Kada čovjek uđe u svoju kuću i pritom spomene Allahovo ime, i onda kada objeduje, šejtan tada kaže (ostalim šejtanima): Za nas ovdje nema ni konaka ni večere. A ako pri ulasku ne spomene Allaha, šejtan kaže: Našli smo konak. A ako ne spomene ni prilikom jela, on (šejtan) kaže: Našli smo i konak i večeru.”

Hadis 47.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Mladiću! kada uđeš svojoj porodici nazovi selam, biće vam to bereket za tebe i za tvoju porodicu.”

O ULASKU I IZLASKU IZ DŽAMIJE

Hadis 48.
Allahov Poslanik (a.s.) bi prilikom ulaska u džamiju rekao:
بسم الله ، أللهم صلّى على محمد
“BISMILLAHI, ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMED“
(U ime Allaha, Gospodaru, blagoslovi Muhammeda) A kada bi izašao rekao bi to isto.

Hadis 49.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Kada neko od vas uđe u džamiju neka donese salavat Allahovom Poslaniku (Muhammed a.s.) i neka kaže:
أللهم افتح لي أبواب رحمتك
“ALLAHUMME-FTAH LI EBVABE RAH-METIKE”
(Gospodaru moj otvori mi vrata milosti Tvoje), a kada izađe neka kaže:
أللهم إنى أسألك من فضلك
“ALLAHUMME INNI ES'ELUKE MIN FAD-LIKE”
(Gospodaru moj, podari mi od dobara Tvojih)
-u drugom rivajetu je dodat salavat i prilikom izlaska.

Hadis 50.
Allahov Poslanik (a.s.) je prilikom ulaska u džamiju učio:
أعوذ بالله العظيم وبوجهه الكريم وبسلطانه القديم من الشيطان الرجيم
“EUZU BILLAHIL-AZIM, VE BI VEDŽHIHIL-KERIM, VE BI SULTANIHIL-KADIM, MINEŠ-ŠEJTANIR-RADŽIM” ( Utječem se Allahu Svevišnjem, Njegovim Licem Milostivim, I Njegovom moći praiskonskom, od šejtana prokletog.) Još je rekao: “Kada ovo neko kaže, tada šejtan kaže: Sačuvan je od mene cijeloga dana.”


EZAN I ONAJ KOJI GA ČUJE

Hadis 51.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Kada bi ljudi znali kakva je vrijednost ezana i prvoga safa, i kada se ne bi mogli dogovoriti ko će u njemu biti, osim bacanjem kocke, bacili bi kocku.”

Hadis 52.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Kada se uči ezan šejtan se udalji i počne praviti buku kako ga ljudi ne bi čuli (ezan), a kada se završi sa učenjem ezana on se približi, pa kada se uči ikamet on se ponovo udalji, a kada se završi sa učenjem on se približi i počne govoriti čovjeku: Sjeti se ovoga i ovoga, o stvarima koje tom čovjeku nikad ne bi pale na pamet da o njima razmišlja i tako sve dok zaboravi koliko je rekjata klanjao.”

Hadis 53.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Onaj koji čuje ezan, bilo čovjek ili džin, biće svedok tom mujezinu na Sudnjeme danu.”

Hadis 54.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Kada čujete ezan ponavljajte za mujezinom ono što on kaže.”

Hadis 55.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Kada čujete ezan ponavljajte za mujezinom a zatim salavat meni donesite, jer ko jedan salavat meni donese Allah će njemu donijeti deset. Potom molite Allaha da mi podari “El-Vesile”-mjesto u džennetu, koje ne priliči nikom osim jednom od Allahovih robova, a ja se nadam da ja budem taj rob, pa ko mi bude tražio “El-Vesile” imaće pravo na moj šefa'at.”

Hadis 56.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Kada kaže mujezin: ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER, pa vi to ponovite, a on kaže: EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH, a vi to ponovite, a on kaže: EŠHEDU ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH, a vi to ponovite, a on kaže: HAJJE ALES-SALAT, a vi kažete: LA HAVLE VE LA KUVVETE ILLA BILLAH, a on kaže: HAJJE ALEL-FELAH, a vi kažete: LA HAVLE VE LA KUVVETE ILLA BILLAH, a on kaže: ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER, a vi to ponovite, a on kaže: LA ILAHE ILLALLAH, a vi to ponovite iz srca ući će te u džennet.”

Hadis 57.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Ko kaže posle ezana:
اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَوَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَه
“ALLAHUMME RABBE HAZIHID-DA'VETIT-TAMMETI VESSALATL-KAIMETI, ATI MUHAMMEDINIL-VESILETE VEL-FADI-LETE, VEB'ASHU MEKAMEN MAHMUDEN ELLEZI VEA'DTEHU.”
(Gospodaru moj, Gospodaru ovoga poziva savršenog i namaza spostavljenog, podari Muhammedu ”El-Vesile” (najodabranije mjesto u džennetu u kome će biti samo jedan čovjek) i “El-Fadile” i proživi ga na hvale dostojnom mjestu, koje si mu obećao.) Zaslužio je moj šefaat na Sudnjem danu.”

Hadis 58.
Prenosi se od Abdullaha bin Umera (r.a.) da je neki čovjek rekao: O Allahov Poslaniče! mujezini prednjače (u sevapima zbog učenja ezana). Na to mu Allahov Poslanik (a.s.) reče: “Ponovi ono što oni uče, a kada završiš, traži od Allaha daće ti.”


Hadis 59.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Primljena je dova koja se prouči između ezana i ikameta.”

Hadis 60.
Prenosi se od Sehl bin Sa'da (r.a.) da je Allahov Poslanik (a.s.) rekao:” Dvije dove se ne odbijaju, ili se retko odbiju, dova posle ezana i dova u ratu za vrijeme borbe sa neprijateljem.”


O POČETNOM UČENJU U NAMAZU

Hadis 61.
Allahov Poslanik (a.s.) je uobičavao šutjeti posle početnog tekbira, a prije učenja iz Kura'na, pa ga za to upita Ebu Hurejra (r.a.) govoreći: O Allahov Poslaniče, oca mi i majke, šta učiš dok šutiš između tekbira i učenja? nato mu on odgovori:” Učim:

اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ

“ALLAHUMME BA'ID BEJNI VE BEJNE HATAJAJE KEMA BA'ADTE BEJNEL-MEŠRIKI VEL-MAGRIBI, ALLAHUMME NEKKINI MIN HATAJAJE KEMA JUNEKKAS-SEVBUL-EBJEDU MINED-DENESI, ALLA-HUMME-GSILNI MIN HATAJAJE BISSELDŽI VELMAI VEL BEREDI.”

(Gospodaru moj, udalji od mene moje grijehe, kao što si udaljio istok od zapada, Gospodaru moj, očisti me od mojih grijeha kao što se odjeća od prljavštine čisti, Gospodaru moj speri sa mene moje grijehe, ledom, vodom i snijegom.”

Hadis 62.
Prenosi se od Džubejra bin Mut'ima (r.a.) da je video Allahovog Poslanika (a.s.) kako klanjajući namaz tri puta kaže:


اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا سُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا سُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا سُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

“ALLAHU EKBERU KEBIRA ( tri puta), VELHAMDU LILLAHI KESIRA ( tri puta ), VE SUBHANALLAHI BUKRETEN VE ESILA ( tri puta)”( Allah je velik, najveći (tri puta), Hvala velika Allahu (dž.š.), Slava Allahu jutrom i predvečerjem )


أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ مِنْ نَفْخِهِ وَنَفْثِهِ وَهَمْزِهِ

A onda je dodao” EUZU BILLAHI MINEŠ-ŠEJTANIR-RADŽIM, MIN NEFHIHI VE NEFSIHI VE HEMZIHI”
(Utječem se Allahu od prokletog šejtana, od njegova daha, od njegovog došaptavanja i njegovog navraćanja na zlo.)

Hadis 63.
Prenosi se od Aiše (r.a.), Ebu Seida (r.a.) i ostalih da je Allahov Poslanik (a.s.) na početku namaza učio:
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ “SUBHANEKELLAHUMME VE BI HAMDIKE VE TEBAREKESSMUKE VE TEALA DžEDDUKE VE LA ILAHE GAJRUKE“
(Slava Tebi Gospodaru moj, i svaka hvala, Uzvišeno je ime Tvoje, i uzvišena je plemenitost Tvoja, i nema drugog boga osim Tebe.)

Hadis 64.
Prenosi se od Umera (r.a.) da je posle početnog tekbira učio gore navedenu dovu.

Hadis 65.
Allahov Poslanik (a.s.) bi na početku namaza rekao:


وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْك

“VEDŽDŽEHTU VEDŽHI LILLEZI FETARES-SEMAVATI VEL-ERDI HANIFEN VE MA ENE MINEL-MUŠRIKINE, INNE SALATI VE NUSUKI VE MAHJAJE VE MEMATI LILLAHI RABBIL-ALEMIN, LA ŠERIKE LEHU VE BI ZALIKE UMIRTU VE ENE MINEL-MUSLIMINE, ALLAHUMME ENTEL-MELIKU, LA ILAHE ILLA ENTE ENTE RABBI VE ENE ABDUKE ZALEMTU NEFSI, VE'TEREFTU BI ZENBI, FEGFIRLI ZUNUBI DŽEMIAN, INNEHU LA JEGFIRUZ-ZUNUBE ILLA ENTE, VEHDINI LI AHSENIL AHLAKI, LA JEHDI LI AHSENIHA ILLA ENTE, VESRIF ANNI SEJJIEHA LA JESRIFU ANNI SEJJIEHA ILLA ENTE, LEBBEJKE VE SA'DEJKE, VEL-HAJRU KULLUHU FI JEDEJKE, VEŠŠERRU LEJSE ILEJKE, ENE BIKE VE ILEJKE, TEBAREKTE VE TEALEJTE, ESTEGFIRUKE VE ETUBU ILEJKE.”

(Okrenuo sam lice svoje prema Onome, koji stvori nebesa i zemlju sa pravim vjerovanjem i nisam od onih koji ne vjeruju, zaista su klanjanje moje i obredi moji i život moj i smrt moja posvećeni Allahu Gospodaru svijetova, ne pripisujem mu druga to mi je naređeno a ja sam od pravovjernih, Gospodaru moj, Ti si Vladar, nema drugog boga osim Tebe, Ti si moj Gospodar, a ja sam Tvoj rob, učinio sam nepravdu samome sebi, svestan sam svoga grijeha, oprosti mi jer niko osim Tebe ne može oprostiti, podari mi lijep odgoj jer niko osim Tebe ga ne može podariti, a sačuvaj me od lošeg, jer niko osim Tebe me ne može sačuvati, odazivam Ti se poslušno, svako dobro je u tvoje ruke, a svako zlo je daleko od Tebe, moje postojanje je zbog Tebe i moj povratak je kod Tebe, Uzvišen si na najuzvišenijem mjestu, kajem se i tražim oprost od Tebe.)

Hadis 66.

Kada bi ustao noću Allahov Poslanik (a.s.) bi započinjao namaz sledećim riječima:


اللَّهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

“ALLAHUMME RABBE DŽIBRILE, VE MIKAILE, VE ISRAFILE, FATIRES-SEMAVATI VEL-ERDI, ALIMEL-GAJBI VEŠ-ŠEHADETI, ENTE THE-KUMU BEJNE I'BADEKE FI MA KANU FIHI JEHTELIFUNE, IHDINI LIMAHTULIFE FIHI MINEL-HAKKI BI IZNIKE, INNEKE TEHDI MEN TEŠAU ILA SIRATIN MUSTEKIM.”

(Gospodaru moj, Gospodaru Džebraila, Mikaila i Israfila. Stvoritelju nebesa i zemlje, Poznavaoče nepoznatog i poznatog, Ti presuduješ među Tvojim robovima u čemu su se oni razišli, uputi me u onome u čemu su se razišli u istini dozvolom Tvojom, jer Ti upućuješ na pravi put onoga koga hoćeš.)

Hadis 67.
Allahov Poslanik (a.s.) bi započinjao svoj noćni namaz riječima:


اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رب السموات والأرض ومن فيهن (و لك الحمد) أنت الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الحَقٌّ وَقَوْلُكَ الحَقٌّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهيَ لَا إِلَهَ إلا أنت

“ALLAHUMME LEKEL-HAMDU, ENTE NURUS-SEMAVATI VEL-ERDI VE MEN FIHINNE, VE LEKEL-HAMDU ENTE KAJJAMUS-SEMAVATI VEL-ERDI VE MEN FIHINNE, VE LEKEL-HAMDU, ENTE RABBUS-SEMAVATI VEL-ERDI VE MEN FIHINNE, (VE LEKEL-HAMDU ), ENTEL-HAKKU, VE VA'DUKEL-HAKKU, VE KAVLUKEL-HAKKU, VE LIKAUKE HAKKUN, VEL-DŽENNETU HAKKUN, VENNARU HAKKUN, VENNEBIJJUNE HAKKUN, VE MUHAMMEDUN HAKKUN, VES-SA'ATU HAKKUN, ALLAHUMME LEKE ESLEMTU, VE BIKE AMENTU, VE ALEJKE TEVEKKELTU, VE ILEJKE ENEBTU, VE BIKE HASAMTU, VE ILEJKE HAKEMTU, FEGFIRLI MA KADDEMTU VE MA EHHARTU, VE MA ESRERTU VE MA E'LENTU, ENTE ILAHI, LA ILAHE ILLA ENTE.”

(Gospodaru moj, Tebi hvala, Ti si svijetlo nebesa i zemlje i svega na njima, Tebi pripada svaka hvala, jer Ti, održavaš nebesa i zemlju i sve što je na njima, Tebi pripada hvala, Ti si Gospodar nebesa i zemlje i svega što je na njima, (Tebi pripada hvala), Ti si Istina, i Tvoje obećanje je istina, i Tvoje riječi su istina, i susret sa Tobom je istina, i džennet je istina, i džehennem je istina, Tvoji poslanici su istina, Muhammed je istina, Sudnji dan je istina. Gospodaru moj, Tebi se predajem i u Tebe vjerujem, na Tebe se oslanjam, i Tebi se obraćam, u Tvoje ime se sporim i po njemu sudim, oprosti mi ranije i kasnije grijehe, i ono što učinih tajno ili javno, Ti si moj Gospoadar nema drugog boga osim Tebe.)


DOVE KOJE SE UČE NA RUKU'U, KIJAMU, SEDŽDI I NA SJEDENJU IZMEĐU DVIJE SEDŽDE

Hadis 68.
Prenosi se od Huzejfe (r.a.) da je čuo Allahovog Poslanika (a.s.) kako kaže na ruku'u: “SUBHANE RABBIJEL-AZIM” tri puta, a na sedždi: “SUBHANE RABBIJEL-E'ALA” tri puta.”

Hadis 69.
U jednom hadisu koji se prenosi od Alije (r.a.) o namazu Allahovog Poslanika (a.s.) kaže se da je učio na ruku'u:


اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي وَعَصَبِي

“ALLAHUMME LEKE REKE'TU, VE BIKE AMENTU, VE LEKE ESLEMTU, HAŠEA LEKE SEMI', VE BESARI, VE MUHHI, VE AZMI, VE ASABI.”

(Gospodaru moj, Tebi se pregibam, i u Tebe vjerujem, Tebi se predajem, Tebe se boje moj sluh, vid, um, kosti i žile moje.),

Kada bi se podigao sa ruku'a učio je:


سمع الله لمن حمده ، ربنا ولك الحمد ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ

“SEMIALLAHU LIMEN HAMIDEH, RABBENA VE LEKEL-HAMDU, MIL'ES-SEMAVATI, VE MIL'EL-ERDI, VE MIL'E MA BEJNEHUMA, VE MIL'E MA ŠI'TE MIN ŠEJ'IN BA'DEHU.”

(Allah čuje onoga ko Ga hvali, Gospodaru naš, Tebi hvala, koliko nebesa, koliko zemlje, koliko je među njima, i koliko Ti želiš posle ovoga.),

Kada je činio sedždu učio je:


اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِين

“ALLAHUMME LEKE SEDŽEDTU, VE BIKE AMENTU, VE LEKE ESLEMTU, SEDŽEDE VEDŽHI LILLEZI HALEKAHU VE SAVVEREHU, VE ŠEKKA SEM'AHU VE BESAREHU, TEBAREKEL-LAHU AHSENUL-HALIKIN.”

(Gospodaru moj, Tebi sedždu činim, u Tebe vjerujem, i Tebi se predajem, sedždu čini lice moje Onom, ko ga je stvorio i oblikovao, podario mu sluh i vid, Uzvišen je Allah najbolji Stvoritelj.)

Hadis 70.
Kaže Aiša (r.a.): Allahov Poslanik (a.s.) je često učio na ruku'u i sedždi sledeće:


سبحانك اللهم ربنا وبحمدك ، أللهم اغفر لى

“SUBHANEKEL-LAHUMME RABBENA VE BI HAMDIKE, ALLAHUMME-GFIR LI. “

(Slava Tebi Gospodaru moj, Gospodaru naš Tebi hvala. Gospodaru moj, oprosti mi!)

Ovim je tumačio Kur'anski ajet u kome Uzvišeni Allah kaže:“I veličaj Gospodara svoga hvaleći Ga, i moli Ga da ti oprosti, On je uvijek pokajanje primao.” (Nasr: 3)

Hadis 71.
Allahov Poslanik (a.s.) je na ruku'u i na sedždi učio:

سبوح قدوس رب الملائكة والروح

SUBBUHUN, KUDDUSUN, RABBUL-MELAIKETI VERRUH.”

Hvaljen je i Svet Gospodar meleka i Džibrila.)

Hadis 72.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.):” Zabranjeno mi je da na ruku'u, i na sedždi učim nešto iz Kur'ana, pa zato na ruku'u veličajte svoga Gospodara, a na sedždi Ga molite, jer je velika mogućnost da vam se onda dove prime.”


Hadis 73.
Auf bin Malik (r.a.) prenosi: Ustao sam jedne noći klanjati sa Allahovim Poslanikom (a.s.) pa je na kijamu proučio sure (Bekare), i nije proučio ajet koji je govorio o Allahovoj milosti, a da nije zastao i molio za milost, i nije proučio ajet koji je govorio o kazni, a da nije zastao i tražio utočište kod Allaha od nje, zatim je učinio ruku'u i stajao je na ruku'u, koliko i na kijamu, pritom je proučio:


سبحان ذى الجبروت والملكوت والكبرياء و العظمت

“SUBHANE ZIL-DŽEBERUTI VEL-MELE-KUTI,VEL-KIBRIJAI VEL-AZEMETI.”
( Slava pripada Svemoćnom, Onom kom sve pripada, Uzvišenom i Veličanstvenom.) Ovo isto je učio i na sedždi.

Hadis 74.

Allahov Poslanik (a.s.) je dižući se sa ruku'a učio sledeće:
سمع الله لمن حمده
“SEMIALLAHU LIMEN HAMIDEH”
(Allah čuje onoga ko Ga hvali) a kada bi se potpuno ispravio učio je:
ربنا و لك الحمد
“RABBENA VE LEKEL-HAMD”
(Gospodaru naš Tebi hvala) U drugoj predaji stoji:
ربنا لك الحمد
“RABBENA LEKEL-HAMD”

Hadis 75.
Allahov Poslanik (a.s.) je ustajući sa ruk'ua učio:


اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بينهما و ملء ما شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ أللهم لا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلا معطي لما منعت ولا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَد

“ALLAHUMME RABBENA LEKEL-HAMDU, MIL'ES-SEMAVATI, VE MIL'EL-ERDI, VE MIL'E MA BEJNEHUMA, VE MIL'E MA ŠI'TE MIN ŠEJ'IN BA'DU, EHLESSENAI VEL-MEDŽIDI, EHAKKU MA KALEL-ABDU, VE KULLUNA LEKE ABDUN, ALLAHUMME LA MANIA LIMA A'TAJTE VE LA MU'TIJE LIMA MENE'TE, VE LA JENFEU' ZAL-DŽEDDI MINKEL-DŽEDDU.”

(Gospodaru moj, Gospodaru naš Tebi hvala, koliko je nebesa, koliko je zemlje, koliko je medu njima, i koliko Ti želiš posle ovoga, dove i zahvale koje izgovara jedan Tvoj rob su najistinitije, a svi smo mi robovi Tvoji, Gospodaru moj nema toga koji će sprečiti ono što Ti daš, niti toga koji će dati ono što Ti ne daš, Nikakvo bogatstvo ne koristi bez Tvoga bogatstva.)

Hadis 76.
Rifa'at bin Rafi' prenosi: Klanjali smo jednoga dana za Allahovim Poslanikom (a.s.) i kada je ustao sa ruk'ua reče:
سمع الله لمن حمده
“SEMIAL-LAHU LIMEN HAMIDEHU” na to jedan od klanjača reče:”
ربنا ولك الحمد حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه

”RABBENA VE LEKEL-HAMDU, HAMDEN KESIREN TAJJIBEN MUBAREKEN FIH”

(Bože naš, Tebi pripada zahvalnost, mnogo Ti se zahvaljujemo jer u ovome je dobrota i blagoslov).
Kada je završio sa namazom Allahov Poslanik upita: “Ko je u namazu progovorio?”
pa kada mu se dotični javio reče: “Vidjeo sam trideset i nekoliko meleka kako se utrkuju koji će od njih da ti upiše sevape za ovu dovu.”

Hadis 77.

Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Čovjek je najbliži Allahu dok je na sedždi, zato molite Ga onda, što više budete mogli.”

Hadis 78.

Allahov Poslanik (a.s.) je na sedždi učio sledeće:


أللهم اغفر لى ذنبي كله ، دقه و جلّه ، أوّله وأخره ، وعلانيه وسرّه

“ALLAHUMME-GFIRLI ZENBI KULLEHU, DIKKAHU VEDŽILLEHU, VE EVVELEHU VE AHIREHU, VE ALANIJEHU VE SIRREHU”

(Gospodaru moj, oprosti mi sve moje grijehe, male i velike, ranije i kasnije, koje počinih javno i one koje počinih tajno.)

Hadis 79.
Od Aiše (r.a.) se prenosi da je rekla: Jedne noći sam osetila da Allahov Poslanik (a.s.) nije uza me pa sam ga počela tražiti, pa mi je ruka dotakla njegove tabane, koji bijahu uspravni (a on bijaše u džamiji) pritom je učio:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

“ALLAHUMME INNI EUZU BI RIDAKE MINSEHATIKE, VE BI MEA'FATIKE MIN UKUBETIKE, VE EUZU BIKE MINKE, LA UHSI SENAEN ALEJKE, ENTE KEMA ESNEJTE ALA NEFSIKE.”

(Gospodaru moj, utječem se Tvojim zadovoljstvom od Tvoje mržnje, Tvojim oprostom od Tvoje kazne, utječem se Tobom od Tebe, nisam u stanju da Ti izreknem zahvalu (koju zaslužuješ), Ti si onakav kako si sebe pohvalio.)

Hadis 80.
Allahov Poslanik je između dvije sedžde učio:


أللهم اغفر لى ، وارحمني ، وآهدني ، وآجبرني ، وعافني ، وآرزقني

“ALLAHUMME-GFIRLI, VERHAMNI, VEHDINI, VEDŽBURNI, VE A'FINI, VERZUKNI.”
(Gospodaru moj, oprosti mi, smiluj mi se, uputi me, ojačaj me, zaštiti me i opskrbi me.)

Hadis 81.
Allahov Poslanik (a.s.) je između dvije sedžde učio:

رب اغفر لى ، رب اغفرلى
“RABBI-GFIRLI, RABBI-GFIRLI”
(Gospodaru moj oprosti mi grijehe, Gospodaru moj oprosti mi grijehe)


DOVE ZA VRIJEME NAMAZA I POSLE
TEŠEHHUDA

Hadis 82.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Prije predavanja selama na zadnjem sjedenju molite Allaha da vas sačuva od četiri stvari: Od džehennemske kazne, od kazne u grobu, od smutnje u životu i dok umirete, i od zla dedždžala.”

Hadis 83.
Prenosi se od Aiše (r.a.) da je Allahov Poslanik (a.s.) učio sledeću dovu u namazu:


اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ

“ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MIN AZABIL-KABRI, VE EUZU BIKE MIN FITNETIL-MESIHID-DEDŽDŽALI, VE EUZU BIKE MIN FITNETIL-MAHJA VEL-MEMATI, ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MINEL-MA'SEMI VEL-MAGREMI. “

(Gospodaru moj, utječem Ti se od kazne u kaburu, i utječem Ti se od smutnje Mesiha dedždžala (Antihrista), i utječem Ti se od smutnje u životu i za vrijeme umiranja, Gospodaru moj utječem Ti se od grijehova i duga.) Na to ga neko upita: Zašto toliko tražiš utočište kod Allaha od duga, Allahov Poslanik (a.s.) odgovori: “Zato što onaj, koji je u dugu, govori pa slaže, obeća pa izneveri obećanje.”

Hadis 84.
Prenosi se od Abdullah bin Amra (r.a.) da je Ebu Bekr (r.a.) rekao Allahovom Poslaniku (a.s.):Pouči me nekom dovom koju ću učiti u namazu. Allahov Poslanik (a.s.) reče:

“Reci:
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

“ALLAHUMME INNI ZALEMTU NEFSI ZULMEN KESIREN, VE LA JEGFIRUZ-ZUNUBE ILLA ENTE FEGFIRLI MAGFIRETEN MIN INDIKE, VERHAMNI, INNEKE ENTEL-GAFURUR-RAHIM.”
(Gospodaru moj ja sam sebi mnoge nepravde počinio, a osim Tebe niko drugi grijehe ne oprašta, oprosti mi ih Tvojim oprostom i smiluj mi se, zaista si Ti Onaj koji oprašta, i koji je milostiv.)

Hadis 85.
Kada bi Allahov Poslanik (a.s.) klanjao zadnje što bi učio između tešehhuda i predavanja selama bilo bi:


اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

“ALLAHUMME-GFIRLI MA KADDEMTU VE MA EHHARTU, VE MA ESRERTU VE MA E'LENTU, VE MA ESREFTU VE MA ENTE E'LEMU BIHI MINNI, ENTEL-MUKADDIMU VE ENTEL-MUEHHIRU, LA ILAHE ILLA ENTE.”
(Gospodaru moj, oprosti mi moje grijehe ranije i kasnije, što sam sakrio i što sam javno uradio, i ono što Ti bolje od mene znaš, Ti si onaj koji određuje hoće li se nešto dogoditi prije, ili će se dogoditi kasnije, nema drugog boga osim Tebe).

Hadis 86.
Pitao je Allahov Poslanik (a.s.) nekog čovjeka: “Šta učiš u namazu.” nato mu on odgovori: Učim “Ettehijjatu” i još kažem:
أللهم إني أسألك الجنة و أعوذ بك من النار
“ALLAHUMME INNI ESELUKEL-DŽENNETE, VE EUZU BIKE MINEN-NAR”
(Gospodaru moj, ja Te molim da me nagradiš džennetom i utičem Ti se od džehennemske vatre.) jer ja ne znam činiti dovu kao ti ili kao Muaz.
Allahov Poslanik (a.s.) mu odgovori: “I mi činimo dovu sličnu tvojoj, (o džennetu i ulasku u njemu)”

Hadis 87.
Klanjao je Ammar bin Jasir (r.a.) namaz (kao imam), pa ga je skratio, na to ga neko od prisutnih upozori, a on odgovori: “Nemojte mene kriviti, jer sam učio jednu od dova koje sam čuo od Allahovog Poslanika (a.s.)”, kada je ustao pođe za njim neko od prisutnih i upita ga o toj dovi, na to on reče:


اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اللَّهُمَّ إني َأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ

“ALLAHUMME BI ILMIKEL-GAJBE VE KUDRETIKE ALEL-HALKI, AHJINI MA ALIMTEL-HAJATE HAJREN LI, VE TEVEFFENI IZA ALIMTEL-VEFATE HAJREN LI, ALLA-HUMME INNI ES'ELUKE HAŠJETEKE FIL-GAJBI VEŠŠEHADETI, VE ES'ELUKE KELIMETEL-HAKKI FIRRIDA VEL-GADABI, VE ES'ELUKEL-KASDE FIL-FIKRI VEL-GINA, VE ES'ELUKE NEIMEN LA JENFEDU, VE ES'ELUKE KURRETE AJNIN LA TENKATIU', VE ES'ELUKER-RIDA BA'DEL-KADAI, VE ES'ELUKE BERDEL-AJŠI BA'DEL-MEVTI, VE ES'ELUKE LEZZETEN-NEZARI ILA VEDŽHIKE, VEŠ-ŠEVKA ILA LIKAIKE FI GAJRI DARRAI MUDIRRETIN, VE LA FITNETIN MUDILLETIN, ALLAHUMME ZEJJINNA BI ZINETIL-IMANI, VEDŽ'ALNA HUDATEN MUHTEDIN.”


(Gospodaru moj, Tvojim znanjem o nevidljivom i Tvojom moći nad stvorenjima Te molim da mi podariš život, ukoliko mi je bolji od smrti, i usmrti me ukoliko mi je smrt bolja od života, Gospodaru moj, ja Te molim da mi usadiš strah od Tebe na ovome i na onome svijetu, molim Te, za riječi istine u sreći i u sržbi, molim Te za skromnost u siromaštvu i u imućnosti, molim Te za dobro koje nikad neće prestati, molim Te za sreću koja neće prestati, molim Te za zadovoljstvo sa sudbinom koju si mi odredio, molim Te za lijep život posle smrti, molim Te za uživanje dok gledam lice Tvoje i želju susreta s Tobom bez ikakve nesreće, ili smutnje koja u zabludu dovodi, Gospodaru moj, ukrasi nas najlepšim ukrasom: vjerovanjem, uputi nas na pravi put i učini nas onima koji će druge upućivati.)

Hadis 88.
Kada bi završavao namaz (posle selama) Allahov Poslanik (a.s.) bi tri puta donio istigfar:
(ESTAGFIRULLAH), a zatim bi rekao:


أللهم أنت السلام و منك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام

“ALLAHUMME ENTES-SELAMU VE MINKES-SELAMU TEBAREKTE JA ZEL-DŽELALI VEL-IKRAM”
(Gospodaru moj, Ti si mir i spas, od Tebe je mir i spas, uzvišenost Tebi, vlasniče veličanstva i časti.)

Hadis 89.
Allahov Poslanik (a.s.) je posle završetka namaza učio:
لا ا له الا ا لله وحده لا شريك له ,له الملك و له الحمد , و هو على كل شىْ قدير , اللهم لا مانع لما أعطيت , و لا معطى لما منعت , و لا ينفع ذا الجد منك الجد

“LA ILAHE ILLALLAHU VAHDEHU LA ŠERIKE LEHU, LEUL-MULKU, VE LEHUL-HAMDU VE HUVE ALA KULLI ŠEJ'IN KADIR, ALLAHUMME LA MANIA LIMA A'TAJTE, VE LA MU'TIJE LIMA MENE'TE, VE LA JENFEU' ZAL-DŽEDDI MINKEL-DŽEDDU.”


( Nema boga osim Allaha jedinog, On nema sudruga, Njemu pripada sva vlast, Njemu pripada sva zahvala i On je Svemoćan, Gospodaru moj, nema toga koji će sprečiti onom kom Ti daš, niti toga koji će dati onom kome Ti nedaš, Nikakvo bogatstvo ne koristi osim Tvog bogatstva.)

Hadis 90.
Od Abdullaha bin Zubejra (r.a.) se prenosi da je Allahov Poslanik (a.s.) na kraju svakog namaza prilikom predavanja selama izgovarao:


لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ وَلَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُون

"LA ILAHE ILLALLAHU VAHDEHU LA ŠERIKE LEHU, LEHUL-MULKU, VE LEHUL-HAMDU, VE HUVE ALA KULLI ŠEJ'IN KADIR, LA HAVLE VE LA KUVVETE ILLA BILLAH, LA ILAHE ILLALLAH, VE LA NA'BUDU ILLA IJJAHU, LEHUN-NI'METU, VE LEHUL-FADLU, VE LEHUS-SENAUL-HASENU, LA ILAHE ILLALLAH, MUHLISINE LEHUD-DINE VE LEV KERIHEL-KAFIRUNE.”

(Nema drugog boga osim Allaha, On je jedini i nema sudruga, Njemu pripada sva vlast i svaka hvala i On je svemoćan, nema moći i snage bez Allaha. Nema boga osim Allaha i obožavamo samo Njega, Njemu pripada svaka blagodat, sva dobrota i svaka dobra pohvala. Nema drugog boga osim Allaha, iskreno Mu ispovjedamo vjeru pa makar to nevernici mrzili.)
Allahov Poslanik (a.s.) je s ovim riječima iskazivao Allahovo jedinstvo na kraju svakoga namaza.

Hadis 91.
Prenosi se od Ebu Hurejre (r.a.) da je nekoliko siromaha-muhadžira došlo Allahovom Poslaniku i rekli mu: “Bogataši će biti većeg stepena u džennetu, a klanjaju kao i mi, poste kao i mi, ali svojom imovinom obavljaju hadždž, umru, bore se na Allahovom putu (opremaju vojsku), i dijele milostinju na to Allahov Poslanik (a.s.) reče: “Hoćete li da vas naučim nečemu čime će te premašiti one koji su prije vas (na većem stepenu od vas) i odvesti vas daleko od onih posle vas, i nije niko uradio bolje djelo osim onaj koji uradi isto to”. “Svakako, O Allahov Poslaniče”- odgovoriše oni, “Recite trideset i tri puta SUBHANALLAH, trideset i tri puta ELHAMDU LILLAH, i trideset i tri puta ALLAHU EKBER, posle završetka svakoga namaza.” odgovori Allahov Poslanik (a.s.).
Kaže Ebu Salih (tabiin): Treba reći SUBHANALLAH, ELHAMDU LILLAH, ALLAHU EKBER, toliko da ih zajedno bude trideset i tri.

Hadis 92.
Prenosi se od Allahova Poslanika (a.s.) da je rekao:” Ko kaže na kraju svakoga namaza trideset i tri puta SUBHANALLAH, trideset i tri puta ELHAMDU LILLAH, trideset i tri puta ALLAHU EKBER, i upotpuni stotinu sa:
لااله الا الله وحده لا شريك له , له الملك و له الحمد و هو على كل شىء قدير
“LA ILAHE ILLALLAHU VAHDEHU LA ŠERIKE LEHU, LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU VE HUVE ALA KULLI ŠEJ'IN KADIR.” (Nema boga osim Allaha jedinog, On nema sudruga, Njemu pripada sva vlast i sva zahvala i On je Svemoćan). Biće mu oprošteni (mali) grijesi pa makar ih bilo koliko morske pjene.”

Hadis 93.
Prenosi se od Allahovog Poslanika (a.s.) da je rekao: “Dvije vrline, ili dvije osobine, ako ih se bude rob musliman pridržavao ući će u džennet, a one su lahke, a malo je onih koji ih praktikuju: (te dvije osobine su) Da na kraju svakoga namaza kaže deset puta SUBHANALLAH, deset puta ELHAMDU LILLAH, deset puta ALLAHU EKBER, to se računa kao da je izgovoreno sto i pedeset puta, a na vagi će težiti kao da su izgovorene hiljadu i petsto puta. I kada legne da izgovori trideset i četiri puta ALLAHU EKBER, trideset i tri puta ELHAMDU LILLAH, i trideset i tri puta SUBHANALLAH, to se računa kao da je izgovoreno sto puta, a na vagi će težiti kao da je izgovoreno hiljadu puta.”
Kaže (prenosilac): Video sam Allahovog Poslanika (a.s.) kako ih izgovara uz pomoć ruke (desne).
Upitaše ga: O Allahov Poslaniče! kako to da su te dvije stvari lahke, a malo je onih koji ih praktikuju.
On im odgovori: “Tako što dođe nekom od vas šejtan pa ga uspava prije nego ih on izgovori, i dođe mu u namazu i podsjeti ga na njegove potrebe (koje treba obaviti) prije nego ih on izgovori.”

Hadis 94.
Prenosi se od Ukbe bin Amira (r.a.) da je rekao: “Naredio mi je Allahov Poslanik (a.s.) da na kraju svakoga namaza proučim sure “KUL EUZU BI RABBIL-FELEK” i “KUL EUZU BI RABBIN-NAS”.

Hadis 95.
Prenosi se od Muaza bin Džebela (r.a.) da ga je Allahov Poslanik (a.s.) uzeo za ruku i rekao: “O Muaze, tako mi Allaha ja te volim, (pa ti ostavljam u amanet) da nikad ne izostaviš da kažeš na kraju svakoga namaza:


اللهم اعنى على ذكرك و شكرك و حسن عبادتك

“ALLAHUMME E'INNI ALA ZIKRIKE VE ŠUKRIKE, VE HUSNI 'IBADETIKE.”
(Gospodaru moj, pomozi mi da Tebe zikr činim, da se Tebi zahvaljujem i da Ti ispravno ibadet činim.)


ISTIHAR NAMAZ

Hadis 96.
Allahov Poslanik (a.s.) nas je podučavao da obavljamo istiharu namaz u svakoj prilici kao što nas je podučavao nekoj suri iz Kur'ana, govorio je: “Kada neko od vas hoće da uradi neki posao neka pored farza klanja još dva rekjata, a zatim neka kaže:


اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَتَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أنّ هَذَا الْأَمْرَ - فَيُسَمِّيهِ - خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ، و عَاجِله وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثمّ َبَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أنّ هذا الأمر شر ليّ فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ، و عَاجِله وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ

ALLAHUMME INNI ESTEHIRUKE BI ILMIKE, VE ESTEKDIRUKE BI KUDRETIKE, VE ESELUKE MIN FADLIKEL-AZIM, FEINNEKE TEKDIRU VE LA EKDIRU, VE TA'LEMU VE LA E'ALEMU, VE ENTE ALLAMUL-GUJUB, ALLAHUMME IN KUNTE TA'LEMU ENNE HAZEL-EMRE ( HUNA JEZKURU HADŽETEHU) HAJRUN LI FI DINI VE MEAŠI VE AKIBETI EMRI, VE 'ADŽILIHI VE ADŽILIHI, FEKDURHU LI VE JESSIRHU LI, SUMME BARIK LI FIHI, VE IN KUNTE TA'LEMU ENNE HAZEL-EMRE ŠERRUN LI FI DINI VE MEAŠI VE AKIBETI EMRI, VE 'ADŽILIHI VE ADŽILIHI, FESRIFHU ANNI, VESRIFNI ANHU, VEKDUR LIJEL-HAJRE HAJSU KANE, SUMME REDDINI BIHI”

(Gospodaru moj, ja tražim za sebe što je dobro, s Tvojim znanjem, i molim Te da mi daš Svojom moći i molim Te da mi daš od Tvoje velike blagodati, Ti zaista sve možeš, a ja ne mogu, Ti sve znaš, a ja ne znam, Ti si poznavalac tajni. Gospodaru moj, ako je ovaj posao (ovde se spominje potreba , stvar zbog koje klanjamo ovaj namaz) koristan za mene, moju vjeru, život, i svršetak u mojoj bliskoj i dalekoj budućnosti, Ti mi ga odredi i olakšaj, a zatim mi daj bereket u njemu, a ako je ovaj posao zlo za mene,moju vjeru, život i svršetak u mojoj bliskoj i dalekoj budućnosti, Ti ga otkloni od mene i udalji me od njega i odredi mi dobro, ma gdje se ono nalazilo, a zatim mi daj da s njim budem zadovoljan.)
Nije se pokajao niko ko je klanjao istiharu namaz, niti onaj koji se sa ljudima savetovao, a onda odlučio o nekoj stvari, jer Uzvišeni Allah kaže:
“I dogovaraj se s njima. A kada se odlučiš onda se u Allaha pouzdaj”
(Ali-Imran:159),
Kaže Katade: Nema naroda koji se međusobno dogovarao tražeći time Allahovo zadovoljstvo, a da ih Allah nije uputio na najispravniju stvar.


ŠTA SE KAŽE U BRIZI, ŽALOSTI I TUGI

Hadis 97.
Allahov poslanik (a.s.) bi kada bi ga pritisla neka briga učio sledeće:


ا اله الا الله العظيم الحليم ,لا اله الا الله رب العرش العظيم, لا اله الا الله رب السماوات و رب الارض و رب العرش الكريم

“LA ILAHE ILLALLAHUL-AZIMUL-HALIM, LA ILAHE ILLALLAHU RABBUL-ARŠIL-AZIM, LA ILAHE ILLALLAHU RABBUS-SEMAVATI VE RABBUL-ERDI VE RABBUL-ARŠIL-KERIM”
(Nema drugog boga osim Allaha Moćnoga Milostivog, nema drugog boga osim Allaha Gospodara Arša uzvišenog, nema drugog boga osim Allaha Gospodara nebesa i zemlje i Arša plemenitog.)

Hadis 98.
Prenosi se od Allahova Poslanika (a.s.) da je učio kada ga je nešto tištjelo:


يا حىّ, يا قيومو برحمتك استغيث

“JA HAJJU, JA KAJJUM, BI RAHMETIKE ESTEGISU.”
(O Ti Živi i Vječni, milošću Tvojom molim Te za pomoć.)

Hadis 99.
Prenosi se od Ebi Bekreta (r.a.) da je Allahov Poslanik (a.s.) rekao: “Dove koje treba učiti ožalošćeni su:


اللهمّ رحمتك ارجو, فلا تكلنى الى نفسى طرفة عين, و اصلح لى شأني كلّه, لا اله الا انت

“ALLAHUMME RAHMETEKE ERDŽU, FELA TEKILNI ILA NEFSI TARFETE AJNIN, VE ESLIH LI ŠA'NI KULLEHU, LA ILAHE ILLA ENTE.”
(Gospodaru moj, molim Te za Tvoju milost, i nemoj me ostaviti samom sebi ni koliko treptaj oka, učini mi dobrim sve moje stvari, nema drugog boga osim Tebe.)

Hadis 100.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.) Esmi bint Umejs (r.a.): “Hoćeš li da te naučim riječima koje ćeš izgovoriti kod žalosti (ili u žalosti):


اللّه, اللّه ربي لا اشرك به شيئا
“ALLAHU, ALLAHU RABBI LA UŠRIKU BIHI ŠEJ'EN”
(Allah, Allah je Gospodar moj, ne pripisujem Mu druga).

Hadis 101.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Dova koju je Zennun (Jusuf a.s.) učio dok je bio u utrobi kita bila je:
لا اله الا انت, سبحانك انّي كنت من الظّالمين
“LA ILAHE ILLA ENTE, SUBHANEKE INNI KUNTU MINEZ-ZALIMIN”
(Enbija, 87)
( Nema boga, osim Tebe, hvaljen neka si! a ja sam se zaista ogriješio prema sebi!) Nema toga čovjeka muslimana koji ovo prouči, a da mu se Allah ne odazove.”

Hadis 102.
Prenosi se od Allahova Poslanika (a.s.) da je rekao:

“Onaj čovjek koga zadesi žalost ili tuga pa kaže:

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجِلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي

“ALLAHUMME INNI ABDUKE, VEBNU ABDIKE, VEBNU EMETIKE, NASIJETI BI JEDIKE, MADIN FIJJE HUKMUKE, ADLUN FIJJE KADAUKE, ES'ELUKE BI KULLI ISMIN HUVE LEKE SEMMEJTE BIHI NEFSEKE, EV ENZELTEHU FI KITABIKE, EV ALLEMTEHU EHADEN MIN HALKIKE, EV ISTE'SERTE BIHI FI 'ILMIL-GAJBI INDEKE, EN TEDŽA'LEL- KUR'ANE REBI'A KALBI,VE NURE SADRI, VE DŽELAE HUZNI, VE ZEHABE HEMMI.”


(Gospodaru moj, ja sam rob Tvoj, sin roba Tvoga, sin robinje Tvoje, moje čelo (koje ti sedždu čini) je u rukama Tvojim, Tvoja vlast je moja sudbina, pravedna je odluka Tvoja o sudbini mojoj, molim Te svakim imenom Tvojim, kojim si sebe nazvao, ili si ga u svojoj knjizi spomenuo,ili si nekog od robova Tvojih njime naučio, ili si ga sebi uzeo u okrilju znanja o kome mi ništa ne znamo, da učiniš Kur'an prolećem mome srcu, svjetlom mojim grudima, uzrokom koji će mi odagnati tugu i žalost), Allah će mu odagnati tugu i žalost i zamijeniti ih radošću.”


ŠTA SE KAŽE KADA SE SUSRETNEMO SA NEPRIJATELJEM ILI NEKIM KO JE NA VISOKOM POLOŽAJU

Hadis 103.
Allahov Poslanik (a.s.) je u susretu sa neprijateljem učio:


اللهمّ انّا نجعلك في نحورهم, و نعوذ بك من شرورهم

“ALLAHUMME INNA NEDŽ'ALUKE FI NUHURIHIM, VE NEUZU BIKE MIN ŠURU-RIHIM”
(Gospodaru naš od Tebe pomoć tražimo protiv neprijatelja našeg, i utječemo Ti se od njihova zla.)

Hadis 104.
Prenosi se od Allahova Poslanik (a.s.) da je u susretu sa neprijateljem učio:


اللهمّ انت عضدي, و انت نصيري, بك أحول, و بك أصول, و بك أقاتل


“ALLAHUMME ENTE 'ADUDI, VE ENTE NESIRI, BIKE EHULU VE BIKE ESULU, VE BIKE UKATILU.”
(Gospodaru moj, Ti si moja snaga i moj pomagač, s Tvojom pomoću se pokrećem, napadam i borim se.)

Hadis 105.
Kaže Abdullah bin Abbas (r.a.):

“Dovoljan je nama Allah i divan je On Zaštitnik!” (Ali-Imran: 173),

su riječi koje je Ibrahim a.s. izgovorio kada je bačen u vatru, i koje je Muhammed a.s. proučio kada su mu rekli: “Neprijatelji se okupljaju protiv vas.” (Ali-Imran: 173)


ŠTA SE KAŽE KADA SE ŠEJTAN PRIKAŽE ČOVJEKU

Uzvišeni Allah je rekao:
“I reci: Tebi se ja Gospodaru moj obraćam za zaštitu od priviđenja šejtanskih, i Tebi se Gospodaru moj obraćam da me od njihova prisustva zaštitiš.”
(Al-Mu'minun: 97-98).

Hadis 106.
Prenosi se od Allahova Poslanika (a.s.) da je rekao:

أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم, من همزه, و نفخه, و نفثه

E’UZU BILLAHIS- SEMI’IL- ’ALIM MINE-ŠEJTANIR- RADŽIM MIN HEMZIHI VE NEFHIHI”
(Utječem se Allahu, koji sve čuje i sve zna, od prokletoga šejtana i njegove riječitosti i klevete), upravljajući se riječima Uzvišenog Allaha:
“A kada šejtan pokuša da te na zle misli navede ti zatraži utočište kod Allaha, jer On uistinu sve čuje i zna sve.”
(Fussilet:36)


EZAN UDALJAVA ŠEJTANA:

Hadis 107.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Kada se uči ezan za namaz šejtan se odatle udalji praveći pritom buku, a kada se ezan završi on se vrati, kad se uči ikamet on se ponovo udalji, a kada se ikamet završi on se ponovo vrati.”

Hadis 108.
Kaže Suhejl ibn Ebi Salih: Poslao me je babo u pleme Benu Haris sa jednim našim djetetom, pa ga neko iza zida pozva imenom, on se približi zidu ali tamo ne nađe nikoga, ja sam ovo spomenuo ocu pa mi reče: Da sam znao da ćes se susresti s njim (šejtanom) ne bih te tamo poslao, zato kada čuješ nekakav glas prouči ezan, jer sam čuo od Ebu Hurejrea (r.a.) da je Allahov Poslanik (a.s.) rekao: “Zaista šejtan kada čuje ezan za namaz udalji se odatle.”

Hadis 109.
Kaže Ebu Derdaa r.a.: Ustao je Allahov Poslanik (a.s.) klanjati namaz pa ga čusmo kako kaže: “Utječem se Allahu od tebe” i nastavi: “Proklinjem te Allahovim proklestvom tri puta” onda ispruži ruku kao da nešto hvata, kada je završio sa namazom upitasmo ga: O Allahov Poslaniče, čuli smo kako nešto kažeš u namazu, a to nismo čuli ranije i vidosmo da pružaš ruku. Na to Allahov Poslanik (a.s.) odgovori: “Došao mi je Allahov neprijatelj sa plamenom vatre i hteo je baciti mi ga u lice pa sam zato rekao: “Utječem se Allahu od tebe tri puta” a posle toga sam tri puta rekao “Proklinjem te Allahovim savršenim proklestvom” i nije se udaljio, pa sam ga htio uhvatiti, tako mi Allaha da nije dove našeg brata Sulejmana (a.s.) svezao bih ga da se s njime igraju medinska djeca.”

Hadis 110.
Prenosi se da je Usman bin Ebil-As rekao: O Allahov poslaniče, šejtan mi smeta dok klanjam namaz i učim Kur'an? Allahov Poslanik (a.s.) odgovori: “To je šejtan koji se zove Hanzeb, kada primetiš da ti smeta zatraži utočište kod Allaha od njega i tri put pljucni na lijevu stranu”
Tako sam uradio pa ga je Allah udaljio od mene.

Hadis 111.
Ebu Zumejl prenosi: Pitao sam Ibn Abbasa (r.a.): Šta je to što me nekad u duši tišti -nešto kao sumnja? On mi na to odgovori: Kada osetiš da te nešto tišti u duši reci:


هو الأول, والأخر, والظاهر, و الباطن, و هو بكل شيىء عليم

“HUVEL-EVVELU, VEL-AHIRU, VEZ-ZAHIRU, VEL-BATINU, VE HUVE ALA KULLI ŠEJ'IN ALIM”.

(On je Prvi i Zadnji, Vidljiv i Nevidljiv, i On je o svemu Najznaniji.


O OSLANJANJU NA KADA (SUDBINU) BEZ SLABOSTI I PASIVNOSTI

Uzvišeni Allah je rekao:
“O vjernici ne budite kao nevjernici koji govore o braći svojoj kada odu na daleke pute ili kad boj biju “Da su s nama ostali ne bi umrli i ne bi poginuli” da, Allah učini to jadom u srcima njihovim, i život i smrt Allahovo su djelo, On dobro vidi ono što vi radite.”
(Ali-Imran:156).

Hadis 112.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Jak vjernik je bolji i draži je Allahu od slabog vjernika, a u obojici je neko dobro, teži za onim što će ti koristiti, i traži pomoć od Allaha (dž.š.), nemoj se predavati, ako te nešto zadesi nemoj reći: Da sam uradio ovako, bilo bi ovako i ovako, nego reci: Allah je tako odredio i što je htio bilo je. Jer zaista riječ “Da sam” otvara šejtanu prostora za rad.”


O BLAGODETIMA KOJA SE DAJU ČOVJEKU NA RASPOLAGANJE

Uzvišeni Allah je rekao u priči o dva čovjeka:
“A zašto nisi, kad si u vrt svoj ušao rekao: MAŠAALLAH! moć je samo u Allaha.”
(Kehf:39).

Hadis 113.
Prenosi se od Allahova Poslanika (a.s.) da je rekao kada je video nešto što ga je obradovalo:
الحمدلله الّذي بنعمته تتم الصالحات
“ELHAMDU LILLAHIL-LEZI BI NI'METIHI TUTIMMU ESSALIHAT”
(Hvala Allahu koji svojim blagodatima upotpunjava sva dobra), a kada bi video nešto što mu se nije dopadalo rekao bi:
الحمدلله على كلّ حال
“ELHAMDU LILLAHI ALA KULLI HAL”
(Hvala Allahu za svako stanje).


O ONOME ŠTO ZADESI VJERNIKA BILO MALO ILI VELIKO

Uzvišeni Allah je rekao:
“One koji, kad ih kakva nevolja zadesi samo kažu: “Mi smo Allahovi i mi ćemo se Njemu vratiti!” Njih čeka oprost od Gospodara njihova i milost, oni su na pravom putu!”
(al-Bekara:156-157).

Hadis 114.
Kaže Ummi Seleme (r.a.): čula sam Allahovog Poslanika (a.s.) kako kaže:

“Čovjek kojeg zadesi neka nesreća pa on nato kaže:


انا لله و انا اليه راجعون, اللهمّ اجرني في مصيبتي, و أخلف لي خيرا منها

“INNA LILLAHI VE INNA ILEJHI RADŽIUN, ALLAHUMME' DŽURNI FI MUSIBETI, VE EHLIF LI HAJREN MINHA.”

(Mi smo Allahovi i mi ćemo se Njemu vratiti, Gospodaru moj nadoknadi mi gubitak u mojoj nesreći, i zamjeni mi je nečim boljim.) Allah će mu nadoknaditi tu nesreću i zamijeniti mu je nečim boljim.”
Kaže (Ummi Seleme): Kada je umro Ebu Seleme, kazala sam kao što mi je naredio Allahov Poslanik s.a.v.s, pa mi ga je Allah (Ebu Selema) zamijenio boljim, Allahovim Poslanikom (a.s.).

Hadis 115.
Od nje se isto prenosi da je rekla: Ušao je Allahov Poslanik (a.s.) kod Ebi Seleme a oči mu bijahu otvorene, pa mu ih on zatvori i reče; “Kada duša napušta tijelo prati je pogled” uto neko iz njegove porodice poče glasno plakati, a on reče: “Nemojte moliti za sebe ništa osim dobro, jer meleki kažu AMIN na sve što izgovorite”, a zatim reče: “Gospodaru moj, oprosti Ebi Selemi, i povećaj mu deredžu među onima koji su upućeni, budi mu zastupnik među nasljednicima, oprosti i nama i njemu o Gospodaru svjetova! Učini mu kabur prostranim i svijetlim.”

O DUGU

Hadis 116.
Prenosi se od Alije ibn Ebi Taliba (r.a.) da mu je došao neki dužnik i rekao mu: Nisam u stanju vratiti dug, pomozi mi. Alija (r.a.) mu reče: Nauči ću te riječima kojim me je podučio Allahov Poslanik (a.s.) uz pomoć kojih ćeš moći vratiti dug pa makar bio velik koliko jedno brdo: Reci:
اللهمّ اكفني بحلالك عن حرامك, و أغنني بفضلك عمّن سواك “

ALLAHUMME-KFINNI BI HALALIKE AN HARAMIKE, VE EGNINI BI FADLIKE AMMEN SIVAKE.”

(Gospodaru moj, učini mi halal dovoljnim od harama, i podari mi od Tvoga bogastva da ne bih od drugih tražio.)


O ZAČARANOSTI

Hadis 117.
Kaže Ebu Seid El-Hudrijj (r.a.): Grupa ashaba Allahovog Poslanika (a.s.) je krenula na putu, na putu su naišli na jedno od arapskih plemena, gde od njih zatražiše da ih ugoste ali ih oni odbiše. Za to vrijeme vodu tog plemena ujede zmija, probaše raznim stvarima da ga izliječe ali ne uspiješe, onda neko od njih predloži: Kada bismo pozvali one putnike, možda neko od njih ima kakav lijek. Pozvaše ih i upitaše: Skupino, našeg vodu je ujela zmija, pokušasmo raznim lijekovima ali ne pomaže, ima li neko od vas kakav lijek? Jedan od ashaba reče: Tako mi Allaha, ja ću ga izliječiti, ali (sjetite se) kada od vas zatražismo da nas ugostite, a vi odbiste, zato ga neću izliječiti, osim ako nam platite. I dogovoriše se da mu plate nekoliko glava stoke. On ode bolesnom poče mu učiti el-fatihu pljuckajući pritom, i već se onda primjetiše znakovi poboljšanja, malo zatim poče hodati, kao da mu nije bilo ništa. Malo zatim dadoše im dogovorenu nagradu, pa neki predložiše da je podijele, ali onaj koji ga izliječi reče: Nemojte dok ne stignemo Allahovom Poslaniku (a.s.) pa ćemo mu ovo spomenuti (da vidimo šta će nam narijediti da uradimo). Kad stigoše Allahovom Poslaniku (a.s.) spomenuše mu šta de desilo, pa ih upita: “Kako si znao da je bio opčinjen?”, a potom reče: “Bili ste u pravu, podijelite nagradu, a i meni dodjelite dio”, pa se nasmija.

Hadis 118.
Allahov Poslanik (a.s.) je Hasanu i Husejnu učio sledeću dovu:
أعذكما بكلمات الله التّامّة من كل شيطان و هامّة و من كلّ عين لامّة
“EI'ZU KUMA BI KELIMATIL-LAHIT-TAMMATI MIN KULLI ŠEJTANI VE HAMMATI, VE MIN KULLI AJNIN LAMMETI.”
(Utječem se za vas dvojicu Allahovim savršenim riječima od svakog šejtana i zlobnika, i od svakog oka neprijateljskog.)
“Ovu dovu je učio i Ibrahim (a.s.) Ismailu i Ishaku (a.s.)”.

Hadis 119.
Prenosi se od Aiše (r.a.) da je Allahov Poslanik (a.s.) kada bi mu se neko požalio na bol ili kakvu ranu stavio prst ovako (ovdje je prenosioc hadisa Sufjan bin Ujejne stavio kažiprst na zemlju, a zatim ga je podigao) i rekao:
بسم الله تربة أرضنا برقعة بعدنا يشفي سقيمنا باءذن ربّنا
“BISMILLAHI TURBETU ERDINA, BI RIK'ATI BA'DINA, JUŠFA SEKIMUNA, BI IZNI RABBINA.”
(U ime Allaha, zemlja naša, sa pluvačkom nekog od nas, liječi bolesnog među nama, dozvolom Gospodara našeg.)

Hadis 120.
Od nje se takođe prenosi da je Allahov Poslanik (a.s.) činio sledeću dovu za nekog iz svoje porodice držeći ga pritom desnom rukom:
اللهمّ ربّ النّاس, أذهب البأس, واشف أنت الشّافي,لا شفاء الا شفاؤك, شفاع لا يغادر سقما
“ALLAHUMME RABBEN-NASI, EZHIBIL-BA'SE, VEŠFI ENTEŠ-ŠAFI, LA ŠIFAE ILLA ŠIFAUKE, ŠIFAEN LA JUGADIRU SEKAMEN.”
(Gospodaru moj, Gospodaru svijetova, odagnaj bol, i izliječi ga jer Ti si onaj koji liječi, nema liječenja osim onog koga Ti izliječiš, liječenjem kojim se bolest više ne vraća.)

Hadis 121.
Prenosi se od Osmana ibn Ebil-Asa (r.a.) da se požalio Allahovom Poslaniku (a.s.) za bol koji je osjećao još od vremena kada je prihvatio islam, Allahov Poslanik (a.s.) mu reče: “Stavi ruku na mjestu gde osećaš bol, reci tri puta BISMILLAH i sedam puta:
أعوذ بعزّة الله و قدرته من شرّ ما أجد و أحاذر
“EUZU BI 'IZZETIL-LAHI VE KUDRETIHI MIN ŠERRI MA EDŽIDU VE UHAZIRU.”
(Utječem se Allahovom veličinom i moći, od zla ove bolesti koju osjećam i od koje strahujem).

Hadis 122.
Prenosi se od Allahova Poslanika (a.s.) da je rekao:“Ko posjeti bolesnika, koji nije na umiranju i tu sedam puta prouči:
أسأل الله العظيم, ربّ العرش العظيم أن يشفيك “ES'ELULLAHEL-AZIM, RABBEL-ARŠIL-AZIM, EN JEŠFIK.”
(Molim Uzvišenog Allaha, Gospodara Arša uzvišenog da te izliječi.), Allah će ga izliječiti.”


O ULASKU U GROBLJE

Hadis 123.
Allahov Poslanik (a.s.) je učio ashabe da kad idu na groblje kažu:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَة
“ESSELAMU ALEJKUM EHLED-DIJARI MINEL-MU'MININE VEL-MUSLIMIN, VE INNA INŠA'ALLAHU BIKUM LAHIKUN, NES'ELUL-LAHE LENA VE LEKUM ELAFIJETE.”
(Mir Allahov s vama, vjernici i muslimani, i mi ćemo se ako Allah da, vama pridružiti, molimo oprost od Allaha za nas i vas).


DOVA ZA KIŠU

Hadis 124.
Prenosi se od Džabira bin Abdullaha (r.a.) da je rekao: Došli su Allahovom Poslaniku (a.s.) žaleći se (na sušu), pa on izuči sledeće:
اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ “ALLAHUMME-SKINA GAJSEN MUGISEN, MERIAN, MERI'AN, NAFI'AN, GAJRE DARRIN, 'ADŽILEN, GAJRE ADŽILIN.”
(Gospodaru moj pošalji nam obilnu kišu, lahku (sitnu), rodnu, korisnu a ne štetnu, u bliskoj a ne dalekoj budućnosti.), malo zatim je pala kiša.

Hadis 125.
Prenosi se od Aiše (r.a.) da je rekla: Požalio se narod Allahovom Poslaniku (a.s.) o nedostatku kiše, pa on naredi da mu se donese mimber koji postaviše u džamiji, zatim je zakazao dan kada će se okupiti, a toga dana grijaše sunce, on se pope na mimberu, zahvali se Allahu a zatim reče: “Žalili ste se suši i nedostatku kiše, a Allah vam poručuje da ga za to molite, pa će vam se odazvati.” zatim reče:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ اللَّهُمَّ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَنِيُّ وَنَحْنُ الْفُقَرَاءُ أَنْزِلْ عَلَيْنَا الْغَيْثَ وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ لَنَا قُوَّةً وَبَلَاغًا إِلَى حِين
”ELHAMDULILLAHI RABBIL-ALEMIN ER-RAHMANIR-RAHIM MALIKI JEVMID-DIN. LA ILAHE ILLALLAH, JEF'ALU MA JURID, ALLAHUMME ENTE ALLAH LA ILAHE ILLA ENTE, ENTEL-GANIJJU, VE NAHNUL-FUKARAU, ENZIL ALEJNAL-GAJSE, VEDŽ'AL MA ENZELTE LENA KUVVETEN VE BELAGAN ILA HIN.”
(Hvala, Allahu Gospodaru svijetova, Milostivom Samilosnom. Nema drugog boga osim Allaha, On radi ono što On hoće, Gospodaru moj, Ti si Allah, osim Tebe, nema drugog boga, Ti si bogat, a mi smo siromašni, pošalji nam kišu, i učini nam je snagom i koritom duže vrijemena.), zatim je podigao ruke (ka nebu) toliko da mu se bjelina pazuha vidjela, okrenu leđa narodu, (okrenuo se prema kibli), prebacio je ogrtač, a ruke su mu i dalje bile uzdignute, zatim se okrenu narodu, siđe sa mimbera i klanja dva rekjata namaza, zato vrijeme Allah je poslao oblake pa je počelo grmjeti i sjevati, i Allahovom voljom pade kiša, i nije stigao do svoje džamije, a već su potoci vode tekli, kada vidje kako narod trči ka strjehama sakriti se od kiše nasmija se tako da su mu se vidjeli umnjaci, i reče: “Svjedočim da je Allah Svemoguć, i da sam ja rob Allahov i Njegov Poslanik.”

O VJETRU

Hadis 126.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Vjetar je jedno od Allahovih stvorenja, dolazi kao milost, ili kao kazna, kada puše vjetar nemojte ga psovati, već tražite od Allaha njegovo dobro, i utičite se od njegova zla.”

Hadis 127.
Kada bi puhao vjetar Allahov Poslanik (a.s.) bi rekao:
اللهمّ انّي أسألك خيرها, و خير ما فيها, و خير ما أرسلت به, و أعوذ بك من شرّ ها, و شرّ ما فيها, و شرّ ما أرسلت به “ALLAHUMME INNI ES'ELUKE HAJREHA, VE HAJRE MA FIHA, VE HAJRE MA URSILTE BIHI, VE EUZU BIKE MIN ŠERRIHA, VE ŠERRI MA FIHA, VE ŠERRI MA URSILTE BIHI.”
(Gospodaru moj, ja Te molim za njegovo dobro, dobro koje on donosi, i dobro koje je s njim poslato, a utječem Ti se od njegove štete, štete koju on donosi, i štete koja je s njime poslata.)

Hadis 128.
Kada bi Allahov Poslanik (a.s.) video oblake na horizontu ostavio bi posao pa čak i ako je klanjao, a zatim bi rekao:
اللّهمّ انّي أعوذ بك من شرّها
“ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MIN ŠERRIHA”
“Gospodaru moj utječem Ti se od njegove štete”, a ukoliko bi pala kiša rekao bi:
اللّهمّ صيّبا هنيئا
“ALLAHUMME SAJJIBEN HENI’EN”
“Gospodaru moj, neka bude obilna i prijatna.”

ŠTA SE KAŽE KADA GRMI

Hadis 129.
Kada bi grmjelo Abdullah bin Zubejr (r.a.) bi prestao sa govorom i rekao bi:
سبحان الّذي يسبّح الرّعد بحمده, و الملائكة من خيفته “SUBHANEL-LEZI JUSEBBIHUR-RA'DE BI HAMDIHI, VEL-MELAIKETU BI HIFETIHI.”
(Slava Allahu, zahvaljujući kojem grom Ga hvali, i meleki, od straha prema Njemu.)


ŠTA SE KAŽE KADA PADA KIŠA

Hadis 130.
Prenosi se od Zejd ibn Halida el-Džuhejnija (r.a.) da je rekao: Klanjao nam je Allahov Poslanik (a.s.) sabah na Hudejbiji -malo prije jutra- kada je završio, okrenuo se džemaatu i upitao ih: “Znate li šta je rekao vaš Gospodar?” “Allah i Njegov Poslanik to najbolje znaju” odgovoriše, a on nastavi: “Kaže: Neki od mojih robova postadoše vjernici, a neki postadoše nevjernici, onaj koji kaže: pala nam je kiša zahvaljujući Allahu i Njegovoj milosti, taj vjeruje u Mene, a ne vjeruje u zvjezde, dok onaj koji kaže: pala nam je kiša zahvaljujući ovoj ili onoj zvjezdi, taj ne vjeruje u Mene već u zvjezde.”


Hadis 131.
Kaže Enes (r.a.): Ušao je neki čovjek u džamiju na dan džume, dok je Allahov Poslanik (a.s.) držao hutbu, i rekao: O Allahov Poslaniče, propadoše nam imanja i posjekoše se putjevi, zamoli Allaha da nam pošalje kišu, onda Allahov Poslanik (a.s.) podiže ruke i reče: “Gospodaru moj, pošalji nam kišu, Gospodaru moj, pošalji nam kišu.”
Kaže Enes: Tako mi Allaha nije bilo na nebu oblaka ni oblačka, a među nama i brda Sela' nema nikakve kuće niti gradevine, pa su s te strane došli oblaci koji se raširiše po čitavom nebu, i onda poče kišiti, i nismo tako mi Allaha vidjeli sunce čitavu nedelju, sledeće džume onaj isti čovjek uđe u džamiji dok je Allahov Poslanik (a.s.) držao hutbu i reče: O Allahov Poslaniče, propadoše nam imanja i presjekoše se putjevi, zamoli Allaha da zaustavi kišu, onda Allahov Poslanik (a.s.) podiže ruke i reče:
“Bože naš, vrati je (kišu) planinama, bregovima i brežuljcima”
Uto je prestala kiša i izašli smo hodati po suncu.


KADA VIDIMO MLAĐAK

Hadis 132.
Kada bi video mlađak Allahov Poslanik (a.s.) bi rekao:
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِب وَترضي, رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّه
“ALLAHU EKBER, ALLAHUMME EHILLEHU ALEJNA BIL-EMNI VEL-IMAN, VES-SELAMETI VEL-ISLAM, VET-TEVFIKI LIMA TUHIBBU VE TERDA, RABBUNA VE RABBUKEL-LAH.”
(Allah je velik, Gospodaru moj neka nam mlađak dođe sa sigurnošću i imanom, mirom i islamom, i dobrobiti koju Ti hoćeš i s kojom si Ti zadovoljan, moj i tvoj (mlađače) gospodar je Allah.)


O PUTOVANJU

Hadis 133.
Prenosi se od Allahova poslanika (a.s.) da je rekao: Ko hoće putovati neka kaže onima koje ostavlja:
استودعكم الله الّذي لا تضيع و دائعه “ESTEVDIUKUMULLAHE EL- LEZI LA TEDIU VEDAIUHU”
(Ostavljam vas u amanet Allahu, koji najbolje čuva povjerene stvari.)

Hadis 134.
Prenosi se da je Allahov Poslanik (a.s.) rekao: “Zaista kada se nešto ostavi Allahu u amanet On to i sačuva.”

Hadis 135.
Kaže Salim: Ibn Umer (r.a.) je rekao nekom čovjeku koji je hteo putovati: Približi se da se pozdravim s tobom kao što je to radio Allahov Poslanik (a.s.) s nama, pa mu reče:
أستودع الله دينك و أمانتك و خواتيم عملك “ESTEVDIULLAHE DINEKE VE EMANETEKE VE HAVATIME AMELIK”
(Ostavljam u amanet Allahu, tvoju vjeru, sigurnost i svršetke tvojih poslova.)
U drugoj varijanti stoji da je u ovakvim slučajevima Allahov Poslanik uzimao putnika za ruku i nije mu je puštao dok je on sam ne bi povukao, a onda bi rekao (gore navedenu) dovu.

Hadis 136.
Došao je neki čovjek Allahovom Poslaniku (a.s.) i rekao: O Allahov Poslaniče, ja hoću na put, pa me otpremi. Allahov Poslanik (a.s.) reče: “Allah te opskrbio bogobojaznošću.” čovjek je rekao: Daj mi još. “Neka ti oprosti grijehe” dodade mu, čovjek opet reče: Daj mi još. Allahov Poslanik (a.s.) reče: “I neka ti olakša svako dobro gdje god se nalazio.”

Hadis 137.
Ebu Hurejre (r.a.) prenosi da je neki čovjek rekao: O Allahov Poslaniče, hoću putovati pa me posavjetuj. na to mu Allahov Poslanik (a.s.) reče: “Drži se bogo-bojaznosti, i tekbir donosi na svakom brežuljku.” Kada je čovjek otišao dodao je: “Gospodaru moj, skrati mu put i olakšaj mu ga.”


ŠTA SE KAŽE KADA SE ZAJAŠE ŽIVOTINJA
(ILI PREVOZNO SREDSTVO)

Hadis 138.
Kaže Ali ibn Rebia': Video sam kada su donijeli Ali ibn Ebi Talibu (r.a.) jahalicu, stavio je nogu na nju i rekao BISMILLAH a kada se popeo na nju ELHAMDULILLAH i dodao je:
سبحان الّذي سخّر لنا هذا و ما كنّا له مقرنين و انّا الي ربنّا لمنقلبون
“SUBHANEL-LEZI SEHHARE LENA HAZA VE MA KUNNA LEHU MUKRENINE VE INNA ILA RABBINA LE MUNKALIBUN”
(Hvaljen neka je Onaj koji je dao da nam one služe, mi to sami ne bismo mogli postići, i mi ćemo se sigurno Gospodaru svome vratiti.)
(az-Zuhruf:13).
Zatim je tri put rekao ELHAMDU LILLAH i tri puta ALLAHU EKBER i još je dodao:
سبحانك اللّهمّ انّي ظلمت نفسي, فاغفر لي, فانّه لا يغفر الذّنوب الاّ أنت
“SUBHANEKE ALLAHUMME INNI ZALEMTU NEFSI, FEGFIRLI, FE INNEHU LA JEGFIRUZ-ZUNUBE ILLA ENTE”
( Slava Tebi Gospodaru moj, zaista sam ja sebi nepravdu učinio, oprosti mi, jer osim Tebe niko grijehe ne oprašta.),zatim se nasmijao, pa su ga upitali: O vođo pravovjernih, zbog čega si se nasmijao? On odgovori: Video sam Allahovog Poslanika kako je uradio kao što sam ja sad uradio, i na kraju se nasmijao, pa sam ga upitao: O Allahov Poslaniče, zbog čega si se nasmijao? On mi odgovori: “Zaista Uzvišeni Allah slava Njemu, voli kada Njegov rob kaže: Gospodaru moj, oprosti mi grijehe, znajući da osim Allaha niko drugi ne oprašta.”

Hadis 139.
Kada bi zajahao svoju devu da krene na put Allahov Poslanik (a.s.) bi tri puta rekao ALLAHU EKBER, a zatim bi rekao:
سبحان الّذي سخّر لنا هذا و ما كنّا له مقرنين و انّا الي ربنا لمنقلبون
“SUBHANEL-LEZI SEHHARE LENA HAZA VE MA KUNNA LEHU MUKRENINE VE INNA ILA RABBINA LE MUNKALIBUN”
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْل
”ALLAHUMME INNA NES'ELUKE FI SEFERINA HAZAL-BIRRE VETTEKVA, VE MINEL-AMELI MA TERDA, ALLAHUMME HEVVIN ALEJNA SEFERENA HAZA, VETVI ANNA BU'DEHU, ENTES-SAHIBU FIS-SEFERI, VEL-HALIFETU FIL-EHLI, ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MIN VE'SAIS-SEFERI, VE KEABETIL-MENZARI, VE SUIL-MUNKALEBI FIL-MALI VEL-EHLI”
(“Hvaljen neka je Onaj, koji nam je ovo potčinio, mi to sami ne bismo mogli postići, i mi ćemo se sigurno Gospodaru svome vratiti.”
Zuhruf: 13, 14
Gospodaru naš, molimo Te na ovom našem putovanju za dobročinstvo i bogobojaznost, i za djela s kojima ćeš Ti biti zadovoljan. Gospodaru naš, olakšaj nam ovo putovanje i skrati nam njegovu razdaljinu. Gospodaru naš, Ti si saputnik na putu i zastupnik u porodici. Gospodaru naš, utječem Ti se od poteškoća na putu, od tužnih prizora i ružna povratka u imetku i porodici.)
A kada bi se vratio izgovorio bi ove iste riječi i dodao:
آيبون, تائبون, عابدون, لربّنا حامدون
“AIBUN, TAIBUN, 'ABIDUN, LI RABBINA HAMIDUN” (Vraćamo se tevbu čineći, robujući i zahvaljujući Gospodaru našem.)

Hadis 140.
U drugoj predaji stoji: Allahov Poslanik (a.s.) i njegovi ashabi, kada bi se na uzvišicu popeli, izgovarali bi ALLAHU EKBER, a kada bi se u dolinu spustili izgovarali bi SUBHANALLAH.


KADA ŽELIMO UĆI U NEKO MJESTO (GRAD)

Hadis 141.
Prenosi se od Suhejba (r.a.) da je Allahov Poslanik (a.s.) uvijek kada bi vidjeo mjesto u koje je hteo ući rekao:
أللهمّ رب السموات السبع وما أضللن ، ورب الأرضين السبع وما أقللن ، ورب الشياطين وما أضللن ، ورب الرياح وما ذرين ، أسألك خير هذه القرية و خير أهلها وخير ما فيها ، وأعوذ بك من شرها وشر أهلها وشر ما فيها
”ALLAHUMME RABBES-SEMAVATIS-SEBI' VE MA EZLELNE, VE RABBEL-ERDAJNIS-SEBI' VE MA EKLELNE, VE RABBEŠ-ŠEJATINI VE MA EDLELNE, VE RABBER-RIJAHI VE MA ZEREJNE, ES'ELUKE HAJRE HAZIHIL-KARJETI, VE HAJRE EHLIHA, VE HAJRE MA FIHA, VE EUZU BIKE MIN ŠERRIHA, VE ŠERRI EHLIHA, VE ŠERRI MA FIHA.”
( Gospodaru moj, Gospodaru sedam nebesa i onog što one pokrivaju, Gospodaru sedam zemalja i onog što one nose (drže), Gospodaru šejtana i onog što su u zabludu dovjeli (šejtani), Gospodaru vjetrova i onog što su oni posijali, molim Te za dobro ovog mjesta i za dobro stanovnika ovoga mjesta i za dobro svega što je u njemu, a utječem Ti se od njegovog zla, zla njegovih meštana i zla koje se u njemu nalazi)

ŠTA SE KAŽE KAD SE DOĐE U NEKO MJESTO

Hadis 142.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Ko stigne u neko mjesto pa rekne:
أعوذ بكلمات الله التّامّات من شرّ ما خلق
“EUZU BI KELIMATILLAHIT-TAMMATI MIN ŠERRI MA HALEK”
(Utječem se Allahovim savršenim riječima od zla kojeg je stvorio.) neće mu ništa naškoditi sve dok ne ode iz tog mjesta”


O JELU I PIĆU

Uzvišeni Allah je rekao:
“O vjernici, jedite ukusna jela koja smo vam podarili i budite Allahu zahvalni, ta vi se samo Njemu klanjate.”
(al-Bekara:172).

Hadis 143.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Mladiću, reci BISMILLAH, jedi desnom rukom, i jedi pred sobom.”

Hadis 144.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Kada jedete spomenite Allahovo ime na početku, a ako zaboravite recite kada se setite:
بسم الله, أوّله و أخره
“BISMILLAH EVVELEHU VE AHIREHU”
(U ime Allaha na početku i na kraju ovoga (jela)).

Hadis 145.
Prenosi se od Ebu Hurejre (r.a.): “Nikada Allahov Poslanik (a.s.) nije hranu pokudio, ako bi mu se dopala jeo bi, a ako ne bi, ostavio bi je.”

Hadis 146.
Prenosi se od Vahšijja da su ashabi rekli Allahovom Poslaniku (a.s.): O Allahov Poslaniče, mi jedemo ali se ne najedemo? “Možda jedete pojedinačno?” upita ih on, “da” odgovoriše ashabi, na to Allahov Poslanik (a.s.) reče: “Jedite zajedno i spomenite Allahovo ime, pa će vam hrana biti bereketna.”

Hadis 147.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Zaista je Allah zadovoljan svojim robom koji posle jela i pića zahvali za to jelo i piće.”

Hadis 148.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Ko nakon jela kaže:
الحمدلله الّذي أطعمني هذا, و رزقنيه من غير حول منّي و لا قوّة “ELHAMDU LILLAHIL-LEZI ETA'MENI HAZA, VE REZEKANIHI MIN GAJRI HAVLIN MINNI VE LA KUVVETI.”
(Hvala Allahu koji me je nahranio i opskrbio bez ikakvog mog truda i snage.) biće mu oprošteni ranije učinjeni (mali) grijesi.”

Hadis 149.
Prenosi se od nekog čovjeka koji je posluživao Allahovog Poslanika (a.s.) da ga čuo kad su mu prinijeli hranu da kaže BISMILLAH, a kada se udaljio od nje rekao je:
الّهمّ أطعمت, و أسقيت, و أغنيت, و أقنيت, و هديت, و أحييت, فلك الحمد علي ما أعطيت
“ALLAHUMME ET'AMTE, VE ESKAJTE, VE EGNEJTE, VE EKNEJTE, VE HEDEJTE, VE AHJEJTE, FE LEKEL-HAMDU ALA MA A'TAJTE.”
( Gospodaru moj, nahranio si, napojio, pomogao, uzadovoljio, uputio na pravi put i zemlju plodnom učinio, pa neka Ti je hvala za sve što si dao )

Hadis 150.
Kada se dizala sofra Allahov Poslanik (a.s.) bi rekao:
الحمدلله كثيرا ، طيّبا ، مباركا فيه ، غير مكفيّ ، و لا مودّع ، و لا مستغنى عنه ربّنا
“ELHAMDU LILLAHI KESIREN, TAJJIBEN, MUBAREKEN FIHI, GAJRE MEKFIJJIN, VE LA MUVEDDE'IN, VE LA MUSTEGNEJEN ANHU RABBUNA.”
(Hvala Allahu neizmjerno, skrušeno i blagoslovljeno, On ni o kome nije ovisan a sve je o Njemu ovisno).


O POČAŠĆIVANJU GOSTA

Hadis 151.
Spominje se da je Abdullah ibn Busr (r.a.) rekao: Došao je Allahov Poslanik (a.s.) kod mog oca pa mu prinijesmo hrane i Vetabe (jelo napravljeno od datula, sira i masla), pa je jeo od toga, zatim mu priniješe datule, koje je isto tako jeo ostavljajući pritom košpice među prstima, među srednjim i kažiprstom, zatim mu doniješe piće pa ga je popio, zatim ga je pričastio onaj s njegove desne strane, onda mu moj otac reče hvatajući pritom uzde njegove deve: Moli Allaha za nas, Allahov Poslanik (a.s.) reče:
اللّهمّ بارك لهم فيما رزقتهم, و اغفر لهم, وارحمهم “ALLAHUMME BARIK LEHUM FI MA REZEK-TEHUM, VEGFIR LEHUM, VERHAMHUM.”
(Gospodaru moj, blagoslovi im obskrbu njihovu, oprosti im, i smiluj im se.)

Hadis 152.
Prenosi se od Enesa (r.a.) da je Allahov Poslanik (a.s.) došao Sa'du bin Ubadeu (r.a.), koji mu prinese hleba i ulja, Allahov Poslanik (a.s.)je to jeo i na kraju je rekao:
أفطر عندكم الصّائمون, و أكل طعامكم الأبرار, و صلّت عليكم الملائكة
”EFTARE 'INDEKUM ESSAIMUN, VE EKELE TAAMEKUMUL-EBRAR, VE SALLET ALEJKUMUL-MELAIKEH.”
(Iftarili se kod vas postači, i nahranili se pobožni, i meleki vas blagosiljali.)


O SELAMU (ISLAMSKOM POZDRAVU)

Hadis 153.
Prenosi se od Abdullaha bin Amra (r.a.) da je neki čovjek upitao Allahovog Poslanika (a.s.) o tome koji je vid islama najbolji, na to Allahov Poslanik (a.s.) reče: “Da nahraniš gladnog i da nazoveš selam onome koga poznaješ i koga ne poznaješ.”

Hadis 154.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Nećete ući u džennet dok ne budete vjerovali, a nećete vjerovati dok se ne budete međusobno voljeli. Hoćete li da vas uputim na jednu stvar pa da se međusobno volite: širite selam među sobom.”

Hadis 155.
Prenosi se od Ammara ibn Jasira da je rekao: “Ko ima sledeća tri svojstva on je pravi vjernik: Pravednost, prema samome sebi, širenje selama među ostalim narodom, udjeljivanje drugima a njemu samom je potrebno.”

Hadis 156.
Kaže 'Imran bin Husajn (r.a.): Došao je neki čovjek Allahovom Poslaniku (a.s.) i reče mu: ESSELAM ALEJKUM, on mu povrati selam i kad ovaj sjede reče: “Deset”, uto dođe drugi koji reče: ESSELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH, on mu povrati selam a kad sjede reče: “Dvadeset”, tada dođe i treći koji reče: ESSELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAHI VE BEREKATUHU, Allahov Poslanik mu povrati selam i kad ovaj sjede reče: “Trideset”.

Hadis 157.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Najodabraniji čovjek kod Allaha je onaj koji ljudima prvi naziva selam.”

Hadis 158.
Prenosi se od Allahova Poslanika (a.s.) da je rekao: “Dovoljno je kada jedan od grupe prolaznika nazove selam, i dovoljno je kada jedan od grupe koja sjedi, da odvrati selam.”

Hadis 159.
Kaže Enes (r.a.): Prošao je Allahov Poslanik (a.s.) pored djece koja su se igrala, pa im nazva selam.”

Hadis 160.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Kada neko od vas prispje u sijelo neka selam nazove, a kada bude htio ići neka opet selam nazove, jer prvi nije preči od poslednjeg.”


O KIHANJU I ZIJEVANJU

Hadis 161.
Prenosi se da je Allahov Poslanik (a.s.) rekao: “Allah voli kihanje a ne voli zijevanje, pa kada neko od vas kihne i zahvali se Allahu Uzvišenom, dužan je svaki musliman koji ga je čuo da mu nazdravi sa JERHAMUKELLAH. Što se zijevanja tiče ono je od šejtana, pa kada se nekom bude zijevalo neka se suzdrži koliko god može, jer kad neko zijeva šejtan mu se smije.”

Hadis 162.
Prenosi se od Allahova Poslanika (a.s.) da je rekao: “Kada neko od vas kihne neka kaže ELHAMDU LILLAH, a njegov brat neka mu nazdravi sa JERHAMUKELLAH (Allah ti se smilovao), a kad mu on nazdravi neka mu kaže JEHDIKUMULLAH VE JUSLIH BALEKUM (Allah vas uputio na pravom putu i popravio vaše stanje).
U drugoj predaji stoji: ELHAMDU LILLAH ALA KULLI HAL (Hvala Allahu na svako stanje).

Hadis 163.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Kada neko od vas kihne i zahvali Allahu vi mu nazdravite sa JERHAMUKELLAH, a ako se ne zahvali Allahu nemojte mu ni vi nazdraviti.”


O BRAKU

Hadis 164.
Rekao je Abdullah bin Mes'ud (r.a.): Podučavao nas je Allahov Poslanik (a.s.) dovom za razne potrebe koja glasi:


الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأشهد أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُه

“ELHAMDU LILLAH (NAHMEDUHU) VE NESTEI'NUHU, VE NESTEGFIRUHU, VE NEUZU BILLAHI MIN ŠURURI ENFUSINA, VE MIN SEJJIATI EA'MALINA, MEN JEHDIHUL-LAHU FE LA MUDILLE LEHU, VE MEN JUDLIL FELA HADIJE LEHU, VE EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH VAHDEHU LA ŠERIKE LEHU, VE EŠHEDU ENNE MUHAMMEDEN 'ABDUHU VE RESULUH.”

(Hvala Allahu, (zahvaljujemo mu), od Njega pomoć tražimo, molimo Ga da nam grijehe oprosti, utječemo se Allahu od zla nas samih, i loših djela naših. Koga Allah uputi niko ga ne može zavesti, a koga On u zabludi ostavi niko ga ne može uputiti. Svjedočim da nema boga osim Allaha Jedinog koji druga nema, i svjedočim da je Muhammed Njegov rob i poslanik.)

“O ljudi bojte se Gospodara svoga koji vas od jednog stvara, a od njega je i drugu njegovu stvorio, i od njih dvoje mnoge muškarce i žene rasijao, i Allaha se bojte s imenom čijim jedni druge molite i rodbinske veze ne kidajte, jer Allah, zaista stalno nad vama bdi.
(an-Nisa:1),
O vjernici bojte se Allaha onako kako se treba bojati i umirite samo kao muslimani.”
(Ali'Imran:102),
O vjernici bojte se Allaha i govorite samo istinu, On će vas za vaša dobra djela nagraditi i grijehe vam vaše oprostiti, a onaj ko se Allahu i Poslaniku Njegovu bude pokoravao, postići će ono što bude želio.”
(Ahzab:70-71).

Hadis 165.
Allahov Poslanik (a.s.) je u dovi, onome koji se ženio, učio:
بارك الله لك, و بارك عليك, و جمع بينكما في خير “BAREKELLAHU LEKE, VE BAREKE ALEJKE, VE DŽEMEA' BEJNEKUMA FI HAJRI.”
( Allah te blagoslovio, i blagoslovio nju tebi, i sastavio vas u svakom dobru ).

Hadis 166.
Prenosi se od Allahova Poslanika (a.s.)da je rekao: “Kada se neko od vas ženi neka kaže:
اللّهمّ انّي أسألك خيرها, و خير ما جبلتها عليهه, و أعوذ بك من شرّ ها و شرّ ما جبلتها عليه
“ALLAHUMME INNI ES'ELUKE HAJREHA, VE HAJRE MA DŽEBELTEHA ALEJHI, VE EUZU BIKE MIN ŠERRIHA VE ŠERRI MA DŽEBEL-TEHA ALEJHI.”
(Gospodaru moj, ja Te molim za njeno dobro, za dobro koje si dao s njom, a utječem Ti se od njenog zla i zla kojeg si dao sa njom.)

Hadis 167.
Prenosi se od Allahova Poslanika (a.s.) da je rekao: “Da neko od vas, kada hoće da ima odnos sa ženom kaže:
بسم الله, اللّهمّ جنّبنا الشّيطان, و جنّب الشّيطان ما رزقتنا “BISMILLAH ALLAHUMME DŽENNIBNAŠ-ŠEJTANE, VE DŽENNIBIŠ-ŠEJTANE MA REZAKTENA.”
(U ime Allaha, Gospodaru moj, sačuvaj nas od šejtana, i sačuvaj od šejtana ono što nam daš.), i ukoliko bi im tada bilo propisano dijete šejtan mu ne bi mogao nauditi.”


O NOVOROĐENČETU

Hadis 168.
Kaže Ebu Rafi' (r.a.): Video sam Allahovog Poslanika (a.s.) kako uči ezan u uho Hasan ibn Alija kada ga je rodila Fatima (r.a.).

Hadis 169.
Kaže Aiša (r.a.): Donosili su Allahovom Poslaniku (a.s.) novorođenče pa im je molio za bereket, zatim bi uzeo datulu i trljao mu nepca.

Hadis 170.
Prenosi Umer bin Šua'jb od svog oca, od njegovog djeda koji prenosi od Allahovog Poslanika (a.s.) da je naredio da se novorođenčetu da ime sedmoga dana, da se zakolje kurban i da mu se obrije glava.

Hadis 171.
Allahov Poslanik (a.s.) je dao ime svom djetetu Ibrahimu, i Ibrahimu bin Ebi Musau, i Abdullahu bin Ebi Talhi, i Munzer ibn Ebi Usejdu odmah posle njihovog rođenja.

Hadis 172.
“Najdraža vaša imena Allahu su: Abdullah i Abdurrahman.”

Hadis 173.
Dodato je u drugom hadisu:” Najljepša su: Haris i Hemam, a najgora: Harb i Murre.”

Hadis 174.
Allahov Poslanik (a.s.) je mijenjao onim ashabima koji su imali ružna imena u lijepa, pa se tako Zejneb zvala Berra, a rečeno je za nju da ona čisti svoju dušu, pa je zato nazvao Zejneb, i nije volio da neko kaže izašao je od Berre. Pitao je nekog čovjeka: “Kako se zoveš“, on odgovori: Hazen, “Od sada ćeš se zvati Sehl” reče mu Allahov Poslanik (a.s.). Takođe je promenio ime Asije u Džemila, a jednom čovjeku koji se zvao Esrem dao mu je ime Zur'a, osim toga promenio je i nazive nekih mjesta kao Afreh u Hadireh.


O KUKURIKANJU PIJETLA I REVANJU MAGARCA

Hadis 175.
Prenosi se od Allahova Poslanika (a.s.) da je rekao: “Kada čujete revanje magarca, zatražite utočište kod Allaha od šejtana, jer on tada vidi šejtana, a kada čujete kukurikanje pijetlova molite Allaha da vam da od Njegovih dobara, jer oni tada vide meleka.”

Hadis 176.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Kada čujete zavijanje pasa, i revanje magarca zatražite utočište kod Allaha od njih, jer oni vide nešto što vi ne vidite.”


O MEDŽLISIMA (SIJELIMA)

Hadis 177.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Ko bude sjedio na nekom sijelu na kome je puno pričao i galamio, pa na kraju prije nego ustane iz sijela kaže:
سبحانك اللّهمّ و بحمدك, أشهد أن لا اله الا انت, أستغفرك و أتوب اليك
“SUBHANEKE ALLAHUMME VE BI HAMDIKE, EŠHEDU EN LA ILAHE ILLA ENTE, ESTEGFIRUKE VE ETUBU ILEJKE”
( Slava Tebi Gospodaru moj neka Ti je svaka hvala, svjedočim da nema boga osim Tebe, tražim oprost za grijehe svoje I Tebi se kajem). Allah će mu oprostiti grijehe učinjene na tom sijelu.”

Hadis 178.
U drugoj verziji stoji: “Ukoliko je bio na lijepom sijelu, računaće mu se kao dova, a ako bude na kakvom sumljivom sijelu biće mu to kao otkup (grijehova).”

Hadis 179.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Oni koji ustanu sa kakvog sijela ne spominjući pritom Allahovo  ime, ustaju kao lešine uginulog magarca, i to će za njih biti propast.”

Hadis 180.
Prenosi se od Ibn Umera (r.a.) da je rekao: Rijetko bi Allahov Poslanik (a.s.) ostavljao da prouči ove dove prisutnim prije ustajanja sa kakvog sijela:
اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا
“ALLAHUMMEKSIM, LENA MIN HAŠJE-TIKE MA TEHULU BIHI BEJNENA VE BEJNE MEASIJETIKE, VE MIN TAA'TIKE MA TUBEL-LIGUNA BIHI DŽENNETEKE, VE MINEL-JEKINI MA TUHEVVINU BIHI ALEJNA MESAIBED-DUNJA, ALLAHUMME METI'NA BI ESMAI'NA, VE EBSARINA, VE KUVVETINA MA AHJEJ-TENA, VEDŽ'ALHUL-VARISE MINNA, VEDŽ'AL SE'RENA ALA MEN ZALEMENA, VEN SURNA ALA MEN ADANA, VE LA TEDŽ'AL MUSI-BETENA FI DININA, VE LA TEDŽ'ALID-DUNJA EKBERE HEMMINA, VE LA MEBLEGA 'ILMINA, VE LA TUSELLIT ALEJNA MEN LA JER-HAMUNA.”
( Gospodaru moj, podijeli nam od straha Tvojega, koji će se ispriječiti među nama i grijehovima prema Tebi, i od pokornosti Tvoje s kojom ćemo u džennet dostići, i čvrsto vjerovanje koje će nam olakšati da izdžimo ovosvjetske nepogode, Gospodaru naš, daj nam da se naslađujemo našim sluhom, vidom i snagom koju si nam podario, učini je zdravom (do kraja života), osveti našu daj onima koji su nepravdu nad nama učinili, pomozi nam protiv neprijatelja naših, i nemoj nas iskušavati u vjeri našoj, i nemoj učiniti da nam ovaj svijet bude najveća briga, niti da nam bude stjepen našega znanja, i nemoj nam dati vladara koji neće biti milostiv prema nama)


O LJUTNJI

Uzvišeni Allah je rekao:
“A kad šejtan pokuša da te na zle misli navede ti zatraži utočište u Allaha, jer On uistinu sve čuje i sve zna.”

Hadis 181.
Kaže Sulejman bin Sured: Sjedio sam sa Allahovim Poslanikom (a.s.), a pored nas bijahu dva čovjeka koji vrijeđahu jedan drugog, jednom od njih je pocrvenilo lice i bio je napet, tada mi Allahov Poslanik (a.s.) reče: “Zaista znam riječ koju ako je izgovori proći će ga ljutnja, ako kaže:
أعوذ بالله من الشّيطان الرّجيم
“EUZU BILLAHI MINEŠ-ŠEJTANIR-RADŽIM”
(Utječem se Allahu od prokletog šejtana), proći će ga ljutnja.”


KADA VIDIMO NEKOG KO SE ISKUŠAVA

Hadis 182.
Prenosi se od Allahova Poslanika (a.s.) da je rekao: “Ko kaže kada vidi nekog ko je na iskušenju:
الحمد لله الّذي عافاني ممّا ابتلاك به, و فضّلني علي كثير ممّن خلق تفضيل
“ELHAMDU LILLAHIL-LEZI AFANI MIMMA IBTELAKE BIHI, VE FEDDALENI ALA KESIRIN MIMMEN HALEKA TEFDILA”
(Hvala Allahu, koji me je sačuvao od onoga čime tebe iskušava, i koji mi je dao prednost nad ostalim stvorenjima), biće spašen takvog iskušenja.”


O ULASKU U ČARŠIJU

Hadis 183.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Ko kaže kada uđe u čaršiju:
ا اله الا الله وحده لا شريك له, له الملك, و له الحمد, يحيي و يميت, و هوحيّ لا يموت, بيده الخير, و هو علي كل شيء قدير
“LA ILAHE ILLALLAH VAHDEHU LA ŠERIKE LEHU, LEHUL-MULKU, VE LEHUL-HAMDU, JUHJI VE JUMIT, VE HUVE HAJJUN LA JEMUTU, BI JEDIHIL-HAJRU, VE HUVE ALA KULLI ŠEJ'IN KADIR.”
(Nema drugog boga osim Allaha jednoga, On nema druga, Njemu pripada vlast, i hvala, On oživljava i usmrćuje, On je Živ ne umire, u Njegovim je rukama hajr, i On je svemoćan.), Allah će mu pripisati hiljade i hiljade sevapa, a izbrisati hiljade i hiljade grijeha i podići će ga hiljade i hiljade stepena u džennetu.”

O JAHAĆOJ ŽIVOTINJI KADA POSRNE

Hadis 184.
Prenosi se od nekog čovjeka da je rekao: Jahao sam iza Allahovog Poslanika (a.s.) kada mu je deva posrnula, ja rekoh: Posrnu je šejtan, a on mi reče: “Nemoj vikati: Posrnu je šejtan, jer onda šejtan raste, dok ne dostigne veličinu kuće i kaže: To se zbilo mojom moći, već recite: BISMILLAH, jer kad tako kažeš onda se smanji (šejtan) na veličinu mušice.”


KAD SE NEKOM DA POKLON PA SE ON MOLI ZA NJEGA

Hadis 185.
Prenosi se od Aiše (r.a.) da je rekla: Poklonili su Allahovom Poslaniku (a.s.) ovcu, pa je naredio da se podijeli, kada se služavka vratila (pošto je podijelila meso), upita je Aiša: Šta su rekli, a ona odgovori: Rekli su:
بارك الله فيكم
BAREKELLAHU FIKUM
(Neka vas Allah blagoslovi), Aiša onda reče: Neka i njih Allah blagoslovi, odgovaramo im kao što su oni nama rekli, a sevap ostaje za nas.


KADA VIDIMO PRVI PLOD

Hadis 186.
Kaže Ebu Hurejre (r.a.): Kada bi ljudi vidjeli prvi plod donijeli bi ga Allahovom Poslaniku (a.s.), on bi ga uzeo i rekao:
اللّهمّ بارك لنا في ثمرنا, و بارك لنا في مدينتنا و بارك لنا في صاعنا, و بارك لنا في مدّنا
“ALLAHUMME BARIK LENA FI SEMERINA, VE BARIK LENA FI MEDINETINA, VE BARIK LENA FI SA'INA, VE BARIK LENA FI MUDDINA.”
(Gospodaru moj, blagoslovi nam plod naš, blagoslovi nam grad naš, blagoslovi nam sa'an i muddin (mjerne količine)).


KADA MU SE NEŠTO DOPALO PA SE POBOJAO DA GA NE UROČI

Uzvišeni Allah je rekao:
“A zašto nisi kad si u vrt svoj ušao rekao: MAŠAALLAH, moć je samo u Allaha...
(al-Kahf:39).

Hadis 187.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Urok je istinit, i ako će nešto ubrzati predodređenje biće to urok.”

Hadis 188.
Prenosi se od Allahova Poslanika (a.s.) da je rekao: “Kada neko od vas oseti da mu se nešto dopada kod sebe ili u nečem što posjeduje, neka za to traži blagoslov od Allaha, jer urok je istinita.” (Blagoslov se traži sledećim riječima:
ما شاء الله لا قوّة الاّ بالله
MAŠAALLAH LA KUVVETE ILLA BILLAH
(Moć je samo u Allaha, nema snage osim u Allaha).

Hadis 189.
Kaže Ebu Sei'd (r.a.): “Allahov Poslanik (a.s.) je tražio utočište od džinova i ljudskoga uroka, dok nisu poslate sure el-Felek i en-Nas, kada su one objavljene učio je njih a sve druge ostavio.”


O FA'LU I ZLOSLUTNJI

Hadis 190.
Rekao je Allahov Poslanik (a.s.): “Predskazivanje zla je zabranjeno, a fa'l (predskazivanje dobra, optimizam) je dozvoljen” upitaše ga: šta je to fa'l? On odgovori: “Lijepa riječ koja obraduje čovjeka kada je čuje.”

Hadis 191.
Allahov Poslanik (a.s.) je volio optimizam.

Hadis 192.
Takođe je rekao: “Sanjao sam da se nalazim u kući Ukbe ibn Rafi'a gdje nam doniješe datule Ibni Taba, pa sam to protumačio da ćemo biti ugledni na ovom svijetu, i biti spašeni kazne na onome, i da nam je vjera najbolja.”

Hadis 193.
Što se tiče predskazivanja lošeg kaže Muavija bin Hakem da je rekao Allahovom Poslaniku (a.s.): O Allahov Poslaniče, ima nas koji smo sujevjerni (imamo zle slutnje), a on mu na to odgovori: “To je nešto što osjećate u svojim grudima i neka vas to ne sprječava u vašim namjerama.”

 

Poštovani posjetioci naše stranice želimo skrenuti pažnju na činjenicu kako stranica www.medzlis-konjic koristi tzv. "kolačiće" (cookies).Spomenute "kolačiće" koristimo samo kako bismo poboljšali funkcionalnost stranice.