Sun06162019

Last updateThu, 06 Jun 2019 10am

Font Size

Profile

Menu Style

Cpanel
Back You are here: Home Knjige i tekstovi PREVODI KUR'ANA Prevod Kur'ana - Mlivo 093. Adh-Dhuha (سورة الضحى)

093. Adh-Dhuha (سورة الضحى)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ(1)

Tako mi jutra,(1)
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ(2)
I noći kad se utiša!(2)
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ(3)
Nije te napustio Gospodar tvoj i nije omrznuo,(3)
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ(4)
A sigurno je drugo bolje za tebe od prvog.(4)
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ(5)
I zaista će ti dati Gospodar tvoj, pa ćeš zadovoljan biti.(5)
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ(6)
Zar te nije našao siročetom, pa utočište dao?(6)
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ(7)
I našao te zalutalim, pa uputio?(7)
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ(8)
I našao te siromašnim, pa obogatio?(8)
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ(9)
Pa što se tiče siročeta - pa ne tlači,(9)
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ(10)
I što se tiče prosjaka - pa ne grdi,(10)
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ(11)
A što se tiče blagodati Gospodara tvoga - ta kazuj!(11)

Poštovani posjetioci naše stranice želimo skrenuti pažnju na činjenicu kako stranica www.medzlis-konjic koristi tzv. "kolačiće" (cookies).Spomenute "kolačiće" koristimo samo kako bismo poboljšali funkcionalnost stranice.